Sony DSR-50 - Manuel (Page 181)

Chapitre 5 Copie et doublage audio
Chapitre 5 Copie et doublage audio
75
(FR)
Remarques
• Si vous avez sélectionné +48V ON, n’insérez pas
d’objet métallique dans les connecteurs AUDIO
INPUT. Ceci peut provoquer une décharge
électrique.
• Si vous avez sélectionné +48V ON, utilisez un
microphone compatible avec une tension 48 V.
L’utilisation d’un microphone non compatible
peut endommager ce dernier, générer de la fumée
ou provoquer un incendie.
3
Commutez les sélecteurs de réglage de niveau
d’entrée audio pour sélectionner le niveau du
signal d’entrée audio (–60, –20 ou +4).
Remarque
Si vous avez réglé les sélecteurs d’entrée audio sur
+48V ON, réglez les sélecteurs de réglage de
niveau d’entrée audio sur –60.
4
Réglez le commutateur AUDIO SELECT sur
AUTO ou MANU.
5
Ajustez le niveau d’enregistrement à l’aide des
boutons de réglage de niveau d’enregistrement
audio.
Vous pouvez ajuster le niveau d’enregistrement à
l’aide des boutons de réglage de niveau
d’enregistrement audio si vous avez sélectionné
MANU à l’étape
4 . En observant les vu-mètres de
niveau audio du moniteur à cristaux liquides ou la
fenêtre d’affichage, tournez les boutons de réglage
de niveau d’enregistrement audio et ajustez le
niveau d’enregistrement. Réglez le niveau
d’enregistrement audio afin qu’il ne dépasse pas
0 dB lorsque le signal audio atteint son maximum.
Si le niveau d’enregistrement excède 0 dB,
l’indicateur OVER s’allume.
6
Insérez la bande dans l’unité (et la source sonore,
le cas échéant) pour le doublage.
7
Tout en appuyant sur la touche PAUSE, appuyez
sur la touche PLAY pour passer en mode de pause
de lecture.
8
Tout en appuyant sur la touche AUDIO DUB,
appuyez sur la touche PLAY pour passer en mode
de pause de doublage audio.
9
Appuyez sur la touche PAUSE.
L’indicateur AUDIO DUB clignote et le doublage
audio démarre.
Pour activer une pause dans le doublage
audio
Appuyez sur la touche PAUSE.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre le
doublage audio.
Pour arrêter le doublage audio
Appuyez sur la touche STOP.
Pour contrôler le son doublé
Réglez le sélecteur MONITOR SELECT de la façon
suivante:
CH1/2: Vous pouvez écouter le son sur les canaux
1/2 de la bande ou le son à doubler.
CH3/4: Vous pouvez écouter le son sur les canaux
3/4 de la bande ou le son à doubler.
MIX: Vous pouvez écouter le son de la bande et le
son à doubler.
Remarque
Vous pouvez écouter le son de la bande tout en
doublant le son. Toutefois, on remarque un certain
retard entre le son enregistré et le son lu. Lors de la
lecture de la bande après le doublage audio, vous
pouvez entendre le son doublé après le son surveillé au
cours du doublage audio.