Middleby Marshall PS200VL - Manuel (Page 85)

SECTION 4 SECTION 4
MAINTENANCE ENTRETIEN
77
Figure 4-54. Key Spare Parts Kit, p/n 36805
Figure 4-54. Jeu de pièces de rechange essentielles, article no. 36805
PS200VL-SERIES GAS OVEN KEY SPARE PARTS KIT, p/n 36805 (Figure 4-54)
JEU DE PIÈCES DE RECHANGE ESSENTIELLES DE FOUR À GAZ DE LA SÉRIE PS200VL, article no. 36805
(Figure 4-54)
ITEM PART NO. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION QUANTITY
ARTICLE PIÈCE PART NAME DESCRIPTION (FRANÇAIS) QUANTITÉ
N o N o
1 34983 Temperature Controller Régulateur de température 1
2 27381-0066 Blower/Fan Motor Moteur de ventilateur et soufflerie 1
3 27384-0011 Conveyor Drive Motor Moteur à engrenages de convoyeur 1
4 42810-0133 Conveyor Speed Control Ensemble de commande de vit. de convoyeur 1
5 33985 Thermocouple (Replacement Kit) Thermocouple (jeu de rechange) 1
6 22450-0230 Conveyor Motor Brushes Balais de moteur de convoyeur 2
7 28091-0017 Solenoid Valve Vanne à solénoîde 1
8 27170-0011 Burner Blower Motor Assembly Ensemble de moteur et soufferlie de brûleur 1
9 42810-0114 Ignition Control Module (kit) Module d’allumage (jeu de rechange) 1
10 27170-0263 Conveyor Control Pickup Capteur de vitesse de moteur de convoyeur 1
11 34982 High-Limit Control Module de commande de température haute 1
1
2
5
8
9
4
1
0
7
3
6
11
JEU DE PIÈCES DE RECHANGE ESSENTIELLES
Ce jeu de pièces (Figure 4-54) peut s’acheter en même temps que
fours lors de la commande des fours ou auprès des distributeurs de
pièces Middleby Marshall agréés. Il contient les pièces essentielles
susceptibles de provoquer des arrêts prolongés et des pertes de
productivité importantes en cas de panne.
Les pièces de rechange de ce jeu de pièces sont disponibles auprès
des distributeurs de pièces Middleby Marshall agréés.
KEY SPARE PARTS KIT
An oven can be purchased with a Key Spare Parts Kit
(Figure 4-54). (The kit can be purchased when the oven
is ordered, or later, from an Middleby Marshall Autho-
rized Parts Distributor). The kit contains many of the
crucial parts that can reduce serious downtime and loss
of production, if a failure occurs.
Replacement parts for this kit can be purchased from
your Middleby Marshall Authorized Parts Distributor.