Middleby Marshall PS200VL - Manuel (Page 71)

SECTION 4 SECTION 4
MAINTENANCE ENTRETIEN
63
Figure 4-22. Conveyor End Stop and Rear Stop
Installation
Figure 4-22. Installation de la plaque arrière et la
plaque d'extrémité de convoyeur
Middleby
Marshall
Conveyor Rear Stop
Plaque arrière de convoyeur
Conveyor End Stop
Plaque d’extrémité
de convoyeur
G. Vérification de la tension du tapis de convoyeur
AVERTISSEMENT
Le tapis du convoyeur doit être froid pour effectuer le
réglage. Ne pas régler la tension du convoyeur à
chaud.
1. L’ensemble du convoyeur étant dans le four, se placer à une
extrémité et vérifier la tension en soulevant le tapis du convoyeur
au centre de l’ouverture de la chambre de cuisson (Figure 4-23).
Il ne doit pas se soulever de plus de 7,5 à 10 cm. Si la tension est
bonne, passer à l’étape J. Remontage de la chaîne du convoyeur.
Si la tension n’est toujours pas bonne, passer à l’étape 2 ci-
dessous.
2. Si la tension du tapis de convoyeur n’est toujours pas bonne,
il faut enlever une série de chaînons sur toute la largeur du
convoyeur. Se reporter pour cela à l’étape H. Suppression
d’un chaînon du convoyeur.
Figure 4-23. Conveyor Belt Tension Check
Figure 4-23. Vérification de la tension du tapis de
convoyeur
5. Reinstall the conveyor rear stop, as shown in Figure
4-22. Reinstall the conveyor end stop. 5. Remonter la plaque arrière gauche de convoyeur, comme
illustré en Figure 4-22. Remonter la plaque d'extrémité de
convoyeur.
G. Checking Conveyor Belt Tension
WARNING
The conveyor belt must be cool when checking its
tension. Do not adjust the belt while it is HOT.
1. With the conveyor assembly in the oven, stand at one
end of conveyor and check the conveyor belt tension by
lifting the middle of the conveyor belt near the oven
chamber opening (Figure 4-23). The belt should lift no
higher than 3" to 4" (75mm to 102mm). If the tension is
proper, proceed to "J. Attaching the Drive Chain". If
belt is still too loose, perform step 2.
2. When a conveyor belt is too loose, an entire link (or
more) of the conveyor belt must be removed. Use the
following procedure ("H. Conveyor Belt Link Removal")
to remove a link.