Thermador Masterpiece Series Gas Cooktop Installation Instructions Manuel d'utilisation
Installation
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Table of Contents Use and care manual
- 9 Safety DefinitionsSafety Definitions
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Before You Begin
- Installation ProcedureInstallation Procedure
- Prepare the Countertop
- Seal the Cooktop with Foam Tape
- A
- A
- B/H
- C/E
- D
- G
- A
- B
- C
- A
- B
- C
- D
- E
- G
- H
- J
- K
- L
- 1. Turn on gas.
- 2. Apply a soap solution or non-corrosive leak detection fluid to all joints and fittings in the gas connection between the shut-off valve and the cooktop. Include gas fittings and joints in the cooktop if connections may have been disturbed during i...
- 3. If a leak appears, turn off supply line gas shut-off valve and tighten connections.
- 4. Retest for leaks by turning on the supply line gas shut- off valve. When leak check is complete (no bubbles appear), test is complete.
- 5. Wipe off all soap solution or detection fluid residue.
- Connect Electrical Supply
- Burner Cap Placement
- Install Burner Grates
- Check the Installation
- 1. Turn on gas.
- Before Calling Service
- THERMADOR® Support
- Table des Matières Notice d’utilisation
- 9 Définitions de sécuritéDéfinitions de sécurité
- IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Utilisation sécuritaire de l'électroménager alimenté au gaz :
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- Installation au gaz propane
- Exigences en matière de sécurité pour l'utilisation et l'équipement
- Sécurité de manutention des appareils
- Codes et normes de sécurité
- Avertissement issu de la proposition 65 :
- Sécurité électrique
- Installation à altitude élevée
- Avant de commencer
- Procédure d'installationProcédure d’installation
- Préparation du plan de travail
- Sceller la table de cuisson avec le ruban de mousse
- A
- A
- B/H
- C/E
- D
- G
- A
- B
- C
- A
- B
- C
- D
- E
- G
- H
- J
- K
- L
- 1. Ouvrir le gaz.
- 2. Appliquer une solution savonneuse ou un liquide de détection de fuites non corrosif à toutes les jonctions et tous les raccords des conduites de gaz entre le robinet d'arrêt et la table de cuisson. Inclure les raccords et les jonctions de gaz d...
- 3. En présence d'une fuite, couper l'alimentation en gaz en fermant le robinet d'arrêt et serrer le ou les raccords qui fuient.
- 4. Tester de nouveau la présence de fuites en ouvrant le robinet d'arrêt de l'alimentation de gaz. Quand aucune bulle n'apparaît, le test de fuite est terminé.
- 5. Essuyer tout résidu de la solution savonneuse ou du liquide de détection de fuite.
- Brancher l'alimentation électrique
- Montage des chapeaux de brûleur
- Installation des grilles du brûleur
- Vérification de l'installation
- 1. Ouvrir le gaz.
- Avant d'appeler le service de dépannage
- Soutien THERMADOR®
- LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Contenido Manual de instrucciones
- 9 Definiciones de seguridadDefiniciones de seguridad
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- Antes de empezar
- Procedimiento de instalaciónProcedimiento de instalación
- Preparar la cubierta
- Sellar la placa de cocción con cinta de espuma
- A
- A
- B/H
- C/E
- D
- G
- A
- B
- C
- A
- B
- C
- D
- E
- G
- H
- J
- K
- L
- 1. Abrir el gas.
- 2. Aplicar una solución jabonosa o un fluido de detección de fugas que no sea corrosivo en todas las juntas y acoplamientos en el suministro de gas entre la llave de cierre y la placa de cocción.Incluir también los acoplamientos y juntas de gas d...
- 3. Si se detecta una fuga, cerrar la llave de cierre del suministro de gas y apretar las conexiones.
- 4. Volver a comprobar si hay fugas abriendo la llave. Cuando se finaliza la comprobación de fugas (no aparecen burbujas), la prueba ha terminado.
- 5. Limpiar con un trapo todos los restos de fluido de detección o solución jabonosa.
- Conexión de la alimentación eléctrica
- Colocación de la tapa del quemador
- Colocar las rejillas de los quemadores
- Pruebe la instalación
- 1. Abrir el gas.
- Antes de llamar al servicio técnico
- Soporte técnico de THERMADOR®