TA Triumph-Adler DC 2130 - Manuel (Page 68)

Section 5 AUTRES FONCTIONS UTILES
5-24
7 Si le retoucheur de document en option avec reliure centrale
& unité de pliage est installé dans le copieur, la touche
“Centre Agrafe” s’affiche et il est possible de sélectionner la
reliure centrale (agrafage) et le pliage des jeux de copies.
Dans ce cas, si les opérations d’agrafage central et de pliage
doivent être exécutées, effleurer la touche “Centre Agrafe” et
passer à l’étape suivante.
Pour qu’AUCUNE opération ne soit effectuée, passer
directement à l’étape 9.
Spécifications pouces
Brochure
Mode recto verso.
Livre
➔Brochure
Reliure
Non
Reliure
Rec. couv.
Aucun
Centre
Agrafe
Aucun
Brochure
Recto
Rec./verso
Gau./Droi.
Rec./verso
Haut/Bas
Ouvrir du
la gauche
Ouvrir de
la droite
Ouvrir du
dessus
Enregist
Régl. Format pap.
Reve Fermer
11x8 1 / 2 "
Original Terminer
Bord
arrière
Vérif. orientation
Coin sup.
gauche
Vérif. orientation
haut de l'original.
Spécifications métriques
Mode recto-verso.
B r o c h u r e
A r r ê t
Brochure
conv. avt
Bord
arrière Coin sup.
gauche
V é r i f i e r d i r e c t i o n
V é r i f i e r d i r e c t i o n d e
l ' o r i g i n a l
Recto
Rect/verso
Gche/Droit
Rect/verso
Haut/Bas Reliure
haut
Régl. Format pap.
Livret
Livre
RLivret
Aucun
Dos Fermer Enregist Livret
Centre
Agrafe
Reliure
gauche
Reliure
droite
O r i g i n a l F i n i t i o n
Aucun
8 Effleurer la touche “Relier et Plier” [“Relie et plie”].
* Il est possible d’effectuer l’agrafage central et le pliage de
jusqu’à 10 feuilles de copie (40 pages de mise en page) à
la fois.
Spécifications pouces
Format pap. Régl.
100%
Point sellier Reve Fermer
Non
Relier et
Plier
8 1 / 2 x11"
Mode recto verso.
Spécifications métriques
Mode recto-verso.
Agraffage a cheval
Relie
et plie
Dos Fermer
Régl. Format pap.
Arrêt
9 Pour ajouter des couvertures, effleurer la touche “Reliure
Rec. couv.” [“Brochure couv. avt”] et passer à l’étape
suivante.
Pour NE PAS ajouter de couverture, passer directement à
l’étape 11.
Spécifications pouces
Brochure
Mode recto verso.
Livre
➔Brochure
Reliure
Non
Reliure
Rec. couv.
Aucun
Centre
Agrafe
Aucun
Brochure
Recto
Rec./verso
Gau./Droi.
Rec./verso
Haut/Bas
Ouvrir du
la gauche
Ouvrir de
la droite
Ouvrir du
dessus
Enregist
Régl. Format pap.
Reve Fermer
11x8 1 / 2 "
Original Terminer
Bord
arrière
Vérif. orientation
Coin sup.
gauche
Vérif. orientation
haut de l'original.
Spécifications métriques
Mode recto-verso.
B r o c h u r e
A r r ê t
Brochure
conv. avt
Bord
arrière Coin sup.
gauche
V é r i f i e r d i r e c t i o n
V é r i f i e r d i r e c t i o n d e
l ' o r i g i n a l
Recto
Rect/verso
Gche/Droit
Rect/verso
Haut/Bas Reliure
haut
Régl. Format pap.
Livret
Livre
RLivret
Aucun
Dos Fermer Enregist Livret
Centre
Agrafe
Reliure
gauche
Reliure
droite
O r i g i n a l F i n i t i o n
Aucun
10 Effleurer la touche “Couverture” et sélectionner si la copie
doit ou ne doit pas (et son emplacement) être effectuée sur
les couvertures avant et arrière.
Spécifications pouces
Recto couver. Verso couver.
Mode recto verso.
Pas de
Couverture
Couverture
Vierge
Copie
recto Copie
Rect/verso
Copie
verso
Vierge
Copie
recto Copie
Rect/verso
Copie
verso
Relier recto couv.
Régl. Format pap.
Reve Fermer
11x8 1 / 2 "
Spécifications métriques
Dos
Couvert. recto Couvert. verso
Fermer Brochure couv. avant
Mode recto-verso.
Pas couv.
Couverture
Vide
Copie
recto Copie
Rect/Verso
Copie
verso
Copie
recto Copie
Rect/Verso
Copie
verso
Vide
Régl. Format pap.