TA Triumph-Adler DC 2130 - Manuel (Page 67)

Section 5 AUTRES FONCTIONS UTILES
5-23
1 Placer le premier original devant être copié.
2 Effleurer l’onglet “Fonction”. Le contenu de la table
“Fonction” apparaîtra.
3 Effleurer la touche “Brochure” [“Livret”]. L’écran “Brochure”
[“Livret”] apparaîtra.
Spécifications pouces
Rect/verso
Séparation Sélection
papier Combiner
copie
Réduire/
Agrandir
Marge/
Centrage Transpa-
rent Numérotat.
pages
Fonction Basic Choix util. Programme
Mode
Couverture
Brochure
Tri/
Terminer Effacer
Bordure
Mode
Exposition
Qualité
d'image
Prêt à copier.
Désigner
form.orig.
Auto
sélection Grand n °
d'origi.
Haut
Bas
Régl. Format pap.
11x8 1 / 2 "
Spécifications métriques
Sélection
papier Rect verso
Séparation Fusion
copie
Réduire/
Agrandir
Marge/
Image Note
pages
Fonction Basic Choix util. Programme
Mode
Couverture Livret Mode
Effacement
Exposition
Mode
Qualité
image
Tri/
Finition
Pret à copier.
Sél. form.
original
Sélection
auto Grd. # des
originaux
Filigrane
Haut
Bas
Régl. Format pap.
4 Effleurer la touche “Brochure” [“Livret”]. L’écran permettant
de spécifier l’orientation de la reliure des originaux et des
copies finies apparaîtra.
Spécifications pouces
Aucun
Brochure
Livre
R Brochure
Enregist
Po u r é d i t e r d e s o r i g i n a u x r e c t o o u
r e c t o ve r s o & l e s s o r t i r s s fo r m e l i v r e
U t i l i s e r m o d e l i v r e - b r o c h u r e.
Brochure
Prêt à copier. Régl. Format pap.
Reve Fermer
11x8 1 / 2 "
Spécifications métriques
Livret
Livret
RLivret
Livret
Po u r é d i t e r d e s o r i g i n a u x r e c t o o u
r e c t o ve r s o & l e s s o r t i r s s fo r m e l i v r e
U t i l i s e r m o d e l i v r e - b r o c h u r e. Aucun
Dos Fermer
Pret à copier.
Enregist
Régl. Format pap.
5 Spécifier l’orientation de la reliure des originaux et ainsi que
des copies finies.
Spécifications pouces
Brochure
Mode recto verso.
Livre
➔Brochure
Reliure
Non
Reliure
Rec. couv.
Aucun
Centre
Agrafe
Aucun
Brochure
Recto
Rec./verso
Gau./Droi.
Rec./verso
Haut/Bas
Ouvrir du
la gauche
Ouvrir de
la droite
Ouvrir du
dessus
Enregist
Régl. Format pap.
Reve Fermer
11x8 1 / 2 "
Original Terminer
Bord
arrière
Vérif. orientation
Coin sup.
gauche
Vérif. orientation
haut de l'original.
Spécifications métriques
Mode recto-verso.
B r o c h u r e
A r r ê t
Brochure
conv. avt
Bord
arrière Coin sup.
gauche
V é r i f i e r d i r e c t i o n
V é r i f i e r d i r e c t i o n d e
l ' o r i g i n a l
Recto
Rect/verso
Gche/Droit
Rect/verso
Haut/Bas Reliure
haut
Régl. Format pap.
Livret
Livre
RLivret
Aucun
Dos Fermer Enregist Livret
Centre
Agrafe
Reliure
gauche
Reliure
droite
O r i g i n a l F i n i t i o n
Aucun
6 Lorsque “Il est impossible de photocopier dans le mode
actuel. Changer la config. des originaux et le mode de
finition.” [“Il est impossible de copier dans ce mode. Changer
sens original et mode finisher.”] apparaît, vérifiez (à la droite
du panneau tactile) si l’orientation des originaux et le réglage
du mode de finition sont corrects.
Spécifications pouces
Brochure
Livre
➔Brochure
Reliure
Non
Reliure
Rec. couv.
Aucun
Centre
Agrafe
Aucun
Brochure
Recto
Rec./verso
Gau./Droi.
Rec./verso
Haut/Bas
Ouvrir du
la gauche
Ouvrir de
la droite
Ouvrir du
dessus
Enregist
Régl. Format pap.
Reve Fermer
11x8 1 / 2 "
Original Terminer
Bord
arrière
Vérif. orientation
Coin sup.
gauche
Vérif. orientation
haut de l'original.
Il est impossible de photocopier dans le mode actuel.
Changer la config. des originaux et le mode de finition.
Spécifications métriques
B r o c h u r e
A r r ê t
Brochure
conv. avt
Bord
arrière Coin sup.
gauche
V é r i f i e r d i r e c t i o n
V é r i f i e r d i r e c t i o n d e
l ' o r i g i n a l
Recto
Rect/verso
Gche/Droit
Rect/verso
Haut/Bas Reliure
haut
Régl. Format pap.
Livret
Livre
RLivret
Aucun
Dos Fermer Enregist Livret
Centre
Agrafe
Il est impossible de copier dans ce mode.
Changer sens original et mode finisher.
Reliure
gauche
Reliure
droite
O r i g i n a l F i n i t i o n
Aucun