TA Triumph-Adler DC 2130 - Manuel (Page 4)

ii
TABLE DES MATIERES
Section 1
IMPORTANT!
VEUILLEZ LIRE EN PREMIER ................. 1-1
ETIQUETTES “ATTENTION” .................................................... 1-1
PRECAUTIONS D’INSTALLATION ........................................... 1-2
PRECAUTIONS D’UTILISATION .............................................. 1-3
Section 2
NOM DES PIECES .................................... 2-1
1. Corps principal ........................................................................ 2-1
2. Panneau de commande .......................................................... 2-3
3. Panneau tactile ........................................................................ 2-5
Section 3
PRÉPARATIFS .......................................... 3-1
1. Chargement du papier ............................................................. 3-1
(1) Précautions pour le chargement du papier ...................... 3-1
(2) Chargement du papier dans le tiroir ................................ 3-2
(3) Chargement du papier dans le plateau d’alimentation
manuelle .......................................................................... 3-3
Section 4
FONCTIONNEMENT DE BASE ................ 4-1
1. Procédure pour la copie de base ............................................ 4-1
2. Agrandir/réduire l’image de copie ............................................ 4-5
(1) Mode de sélection automatique de l’agrandissement ...... 4-5
(2) Mode de copie zoom ....................................................... 4-6
(3) Mode de zoom présélectionné ......................................... 4-7
(4) Mode de zoom XY ........................................................... 4-8
3. Interruption de copie ................................................................ 4-9
4. Réservation de travail ............................................................ 4-10
5. Modes d’économie d’énergie ................................................ 4-11
Section 5
AUTRES FONCTIONS UTILES ................. 5-1
1. Effectuer des copies recto/verso à partir de divers types
d’originaux [Modes de copie recto/verso] ................................ 5-1
(1) Pour effectuer des copies recto/verso à partir
d’originaux à deux faces .................................................. 5-1
(2) Pour effectuer des copies recto/verso à partir d’un
original ouvert (livres, etc.) ............................................... 5-1
(3) Pour effectuer des copies recto/verso à partir
d’originaux à une face ...................................................... 5-2
2. Copier chaque côté d’originaux ouverts (livres,
magazines, etc.) ou à deux faces sur des feuilles séparées
[Modes de copie avec séparation de pages] ........................... 5-4
(1) Séparation de pages à partir d’originaux-livres ............... 5-4
(2) Séparation de pages à partir d’originaux à deux faces ... 5-4
3. Créer une marge sur les copies [Mode de marge] .................. 5-6
(1) Marge standard ................................................................ 5-6
(2) Réglages distincts pour les marges du recto et du
verso ................................................................................ 5-6
4. Centrer l’image de la copie [Mode de centrage] ...................... 5-8
5. Ajouter un espace à côté des images des copies pour y
inscrire des notes [Mode de mémo] ........................................ 5-9
6. Reproduire des copies aux bords nets [Modes d’effacement
de bords] ............................................................................... 5-11
(1) Effacement des taches sur les bords des copies
(Mode d’effacement de feuille) ....................................... 5-11
(2) Effacement des taches sur les bords et au milieu des
copies effectuées depuis des livres
(Mode d’effacement de livre) ......................................... 5-11
7. Assembler les images de deux ou quatre originaux sur une
seule feuille de copie [Modes de copie combinée] ................ 5-13
(1) 2 en 1 ............................................................................. 5-13
(2) 4 en 1 ............................................................................. 5-13
8. Imprimer le numéro des pages sur les copies
[Mode de numérotation des pages] ....................................... 5-16
9. Superposer une image sur une autre
[Mode de superposition de filigrane] ..................................... 5-20
10. Faire des livrets à partir d’originaux en feuilles [Mode livret] . 5-22
11. Faire des livrets à partir de livres [Mode livre à livret] ........... 5-26
12. Tri automatisé de jeux de copies sans utiliser le finisseur de
document [Mode de tri/finition] .............................................. 5-29
13. Fonction de rotation automatique .......................................... 5-30
14. Ajouter une couverture avant et/ou arrière parmi des séries
de copies [Mode couverture] ................................................. 5-31
15. Mode de sélection du format des originaux ........................... 5-34
16. Alimenter du papier pour ajouter des feuilles de protection
pour les films transparents OHP
[Mode de film transparent et feuille dorsale] .......................... 5-36
17. Inverser noir et blanc [Mode d’inversion] ............................... 5-38
18. Produire des copies avec des images en miroir
[Mode d’image en miroir] ....................................................... 5-39
19. Faire une copie d’essai avant d’effectuer un grand volume
de copies [Mode de test] ....................................................... 5-40
20. Effectuer de nouveau les mêmes copies une fois un travail
de copie terminé [Mode de répétition de copie] .................... 5-42
(1) Enregistrement d’un travail de copie pour une
répétition de copie ......................................................... 5-42
(2) Impression en mode de répétition de copie ................... 5-43
21. Copier un grand volume d’originaux en une opération
[Mode de numérisation multiple] ........................................... 5-47
22. Economiser le toner [Mode d’impression écologique] ........... 5-48
23. Orientation des originaux mis en place ................................. 5-49
24. Pour mémoriser les réglages fréquemment utilisés
[Fonction de programme] ...................................................... 5-50
(1) Enregistrement d’un programme ................................... 5-50
(2) Utiliser les réglages programmés pour effectuer
des copies ...................................................................... 5-51
(3) Modification d’un nom de programme enregistré .......... 5-51
(4) Effacement d’un programme enregistré ......................... 5-52