Grass Valley EDIUS 5 - Manuel (Page 2)

Avertissement
(1) Il est interdit de copier tout ou partie de ce produit sans autorisation expresse préalable.
(2) Le contenu ou les spécifications de ce produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
(3) Le contenu de ce produit a été élaboré avec le plus grand soin. Toutefois, si vous avez des questions ou si vous
constatez des erreurs ou des éléments manquants, veuillez contacter Thompson Grass Valley.
(4) Cependant, nous ne saurions être tenus responsables de dysfonctionnements résultant d'une utilisation, que les
points soulignés à l'avertissement (3) soient valides ou non.
(5) Thomson Grass Valley ne saurait être tenu responsable de dommages extraordinaires, fortuits ou dérivés, y
compris de pertes de profits générés par l'application de ce produit.
(6) Toute opération d'analyse, de rétrotechnique, de décompilation ou de désassemblage des éléments inclus dans
ce produit (logiciel, matériel et documentation compris) est formellement interdite.
(7) Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation, États-Unis.
(8) QuickTime est une marque déposée de Apple Computer, Inc,. États-Unis.
(9) Adobe, le logo Adobe, Adobe Photoshop, Adobe Premiere et Adobe After Effects sont des marques déposées
de Adobe Systems Incorporated.
(10) Intel, Pentium et Xeon sont des marques ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux
États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays.
(11) HDV et les logos HDV sont des marques de Sony Corporation et Victor Company of Japan, Limited (JVC).
(12) iLink et les logos correspondants sont des marques déposées.
(13) Dolby, Dolby et le symbole Double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
Leur fabrication est réglementée par l'accord de licence correspondant.
(14) Les autres noms de produits ou noms associés à une marque sont des marques ou des marques déposées de
leurs détenteurs respectifs.
Explication relative au Guide
■ Il est possible que des informations qui ne sont pas décrites dans ce manuel s'affichent à l'écran. Veillez à
consulter le fichier texte accompagnant le disque.
■ En cas de disparité entre les explications présentées dans ce guide et la méthode d'application pratique, cette
dernière a priorité.
■ Les écrans utilisés comme exemples dans ce manuel ont servi pendant la phase de fabrication, ils peuvent ainsi
différer des écrans du produit fini.
■ Ce manuel s'adresse à des utilisateurs ayant des connaissances élémentaires en informatique. Les opérations sans
instructions spéciales sont des opérations informatiques courantes.
■ Dans ce guide, EDIUS 5 et la série EDIUS sont appelés « EDIUS ».
■ Dans ce guide, le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP Professionnel est appelé Windows XP
Professionnel ou Windows XP. Le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP Édition Familiale est appelé
Windows XP Édition Familiale ou Windows XP.
■ Dans ce guide, Windows Vista™ Familial Basique, Windows Vista™ Familial Premium, Windows Vista™
Entreprise, Windows Vista™ Intégral sont appelés Windows Vista Familial Basique, Windows Vista Familial
Premium, Windows Vista Entreprise, Windows Vista Intégral ou Windows Vista.
■ Dans ce guide, Adobe Photoshop est appelé Photoshop et Adobe After Effects est appelé After Effects.
■ Les informations indiquées dans ce guide sont susceptibles d'être modifiées sans préavis en raisons des
modifications apportées aux spécifications du produit, etc.
Guide d'installation du matériel
23 juillet 2008
Copyright © 2008 Thomson
Tous droits réservés.
HW SM SPSDHD_FR.indd ii HW SM SPSDHD_FR.indd ii 2008/08/25 12:09:26 2008/08/25 12:09:26