Hypertherm HPR130XD Auto Gas Rev.2 - Manuel (Page 278)

Annexe B – Protocole de l’interfAce cnc
b-24 HPR130XD Auto Gas – 806332 Révision 2
Id Nom description
143
AUTO GAS PRESSURE TRANSDUCER
#4 ERROR (Erreur capteur de pression
des gaz automatique 4)
Circuit imprimé de commande de gaz automatique ou capteur
défectueux
144
MANUAL GAS CONSOLE INTERNAL
FLASH MEMORY ERROR (Erreur mémoire
flash interne de console des gaz manuelle)
Remplacer le circuit imprimé de commande de la console des gaz
manuelle.
145
AUTOMATIC GAS CONSOLE INTERNAL
FLASH MEMORY ERROR
(Erreur mémoire flash interne de la console
des gaz automatique)
Remplacer le circuit imprimé de commande de la console des gaz
automatique.
146 Primaire
346 Secondaire
CHOPPER #3 OVERTEMP AT INIT
(Surchauffe hacheur 3 à l’initialisation)
Le hacheur 3 indique une surchauffe pendant la mise sous tension.
147 Primaire
347 Secondaire
CHOPPER #4 OVERTEMP AT INIT
(Surchauffe hacheur 4 à l’initialisation)
Le hacheur 4 indique une surchauffe pendant la mise sous tension.
151 Primaire
351 Secondaire
SOFTWARE FAIL
(Défaillance logiciel)
Le logiciel a détecté une condition ou un état incorrect.
152
INTERNAL FLASH ERROR
(Erreur mémoire flash interne)
La mémoire du processeur de signal numérique ne fonctionne pas
correctement.
153
PS EEPROM ERROR
(Erreur EEPROM de la source de courant)
La mémoire EEPROM sur le circuit imprimé de commande
de la source de courant ne fonctionne pas.
154 Primaire
354 Secondaire
CHOPPER 3 OVER CURRENT
(Surintensité hacheur 3)
La réaction d’intensité du hacheur 3 a dépassé 160 A.
155 Primaire
355 Secondaire
CHOPPER 4 OVER CURRENT
(Surintensité hacheur 4)
La réaction d’intensité du hacheur 4 a dépassé 160 A.
156 Primaire
356 Secondaire
CHOPPER 2 CURRENT AT INIT
(Courant hacheur 2 à l’initialisation)
Le signal de courant du hacheur 2 est actif à la mise sous tension.
157 Primaire
357 Secondaire
CHOPPER 3 CURRENT AT INIT
(Courant hacheur 3 à l’initialisation)
Le signal de courant du hacheur 3 est actif à la mise sous tension.
158 Primaire
358 Secondaire
CHOPPER 4 CURRENT AT INIT
(Courant hacheur 4 à l’initialisation)
Le signal de courant du hacheur 4 est actif à la mise sous tension.
159 Primaire
359 Secondaire
MOTOR DRIVE FAULT
(Défaillance entraînement moteur)
Le module d’alimentation du circuit d’entraînement du moteur indique
une alarme – elle peut être comparée à un « fusible sauté » – et
n’indique pas nécessairement un problème sur le circuit.
160
HPR COOLER CAN FAULT
(Défaillance CAN du refroidisseur HPR)
Les communications entre le circuit imprimé de commande et le
circuit d’entraînement du moteur/de la pompe ont été interrompues
pendant plus d’une seconde.
161
MAXIMUM COOLANT FLOW EXCEEDED
(Débit maximal liquide de refroidissement
dépassé)
Les communications entre le circuit imprimé de commande et le
circuit d’entraînement du moteur/de la pompe ont été interrompues
pendant plus d’une seconde.
180
SELECTION CONSOLE CAN TIMEOUT
(Expiration délai CAN de la console
de sélection)
La source de courant n’a reçu aucun message CAN de la console
de sélection dans un délai d’une seconde.
181
METERING CONSOLE CAN TIMEOUT
(Expiration délai CAN de la console
de dosage)
La source de courant n’a reçu aucun message CAN de la console
de dosage dans un délai d’une seconde.
182
SECONDARY POWER SUPPLY
TIMEOUT (Expiration délai source
de courant secondaire)
La source de courant secondaire échoue avant de transmettre
l’erreur à la source de courant primaire.
383
SECONDARY POWER SUPPLY
TIMEOUT (Expiration délai source
de courant secondaire)
La source de courant secondaire est prête à assurer une sortie,
mais ne reçoit pas le signal de contrôle de la source de courant
primaire.