Flowserve GS Valtek - Manuel (Page 3)

Vanne de contrôle d'application générale Valtek GS FCD VLFRIM0300AQ 07/14
3
flowserve.com
1 Contenu du manuel
Les informations utilisateur suivantes couvrent la vanne de contrôle
de service général de Valtek GS.
• Unités métriques et DIN - PN 16/40, DN 15 - 150
• Unités Anglaises ASME - Classe 150/300, NPS ½ - 6
• Montée avec un actionneur pneumatique ou électrique linéaire
• Avec ou sans équipement auxiliaire
2 Utilisation prévue
AVERTISSEMENT Les vannes de contrôle sont
des enceintes pressurisées
conçues et qualifiées pour des conditions d'applications
spécifiques. Avant l'installation, vérifiez le numéro de série et/
ou le numéro d'identification pour vous assurer que la vanne et
l'actionneur en cours d'installation sont adaptés à l'application
prévue. Ne pas utiliser la vanne en dehors de ses limites de
conception. Le dépassement des limites de conception peut créer
des conditions dangereuses, qui incluent la fuite du médium de
procédé ou une rupture de l'enceinte de pression qui peut causer
la perte du procédé, des dommages environnementaux ou de
l'équipement, ou des blessures de personnel graves ou la mort.
Les données spécifiques de conception du produit peuvent être
trouvées sur la plaque de série de la vanne, sur les les pages de
données et les pages de calculs (en accord avec IEC 60534-7:2010).
La Valtek GS gère une grande variété d'applications de service
général tout en offrant une capacité de grand débit. Toutes les tailles
arrivent en standard avec des pièces internes non équilibrées ;
pour des applications à forte perte de pression, des pièces internes
optionnelles équilibrées en pression sont disponibles pour les tailles
NPS 3 à 6 (DIN taille 80 à 150).
La Valtek GS consiste en un corps, un chapeau, des pièces
internes et un actionneur. La vanne est conçue avec un haut niveau
d'interchangeabilité permettant à l'utilisateur de monter le plus grand
nombre possible de variations à partir d'un minimum de composants
afin de répondre à chaque application. Il y a deux types de conception
de chapeaux, le chapeau standard/chapeau à extension et le chapeau
à soufflet d'étanchéité. Voir Figure 1 et Figure 2.
La Valtek GS est conçue en conformité avec EN 1349:2009 - Vanne
de contrôle de processus industriel (DIN EN 1349 et VDE 0409-1349).
La Valtek GS est conçue pour une utilisation dans des conditions
environnementales MODÉRÉES et DANS LE MONDE ENTIER, des
températures ambiantes entre - 40 °F et 158 °F (- 40 °C et + 70 °C),
une humidité de l'air de 93 % non condensante, une pollution de l'air
jusqu'à 300 µg/m 3 , à moins d'une restriction du fait des accessoires.
L'offre produit peut inclure des équipements auxiliaires optionnels,
comme des positionneurs, des régulateurs de filtre à air, des
électrovannes, des fins de courses ou des survolteurs. Les positionneurs
digitaux, I/P ou pneumatiques peuvent être montés directement, avec
un support de fixation ou suivant les standards NAMUR. Veuillez vous
référer aux instructions utilisateur des fabricants adéquats pour toute
information concernant les autres équipements auxiliaires.
3 Identification du produit
Chaque vanne de contrôle Valtek GS arrive avec une plaque de série
attachée qui inclut les informations-clefs pour chaque vanne de contrôle :
Figure 3 : Plaque de série (WW-conception, WorldWide)
Figure 4 : Plaque de série (UE-conception, Union Européenne)
Le même numéro de série qui figure sur la plaque va apparaître
également sur toutes les feuilles de données de la Valtek GS, les
dessins de dimensions, les listes de matériels et les listes de pièces
de rechange. D'autres informations situées sur la plaque de série
sont explicites pour la vanne de contrôle Valtek GS.
Vous pouvez télécharger les versions .pdf de la documentation
Valtek GS y compris la brochure commerciale, le bulletin technique
et les instructions utilisateur sur www.flowserve.com. Il est de la
responsabilité de l'utilisateur de conserver cette documentation et
toutes les documentations reliées dans un fichier et de la maintenir
accessible pour les produits Valtek GS.
4 Modification Valtek GS
Les vannes de contrôle Valtek GS sont en règle générale livrées comme
des unités montées et testées avec des actionneurs montés en usine.
Les modifications non autorisées de la vanne de
contrôle Valtek GS annulent la certification du test
du produit ainsi que les garanties du produit, elles
pourraient affecter dramatiquement la performance
du produit et pourraient être dangereuses pour le
personnel et l'équipement.