Flowserve GS Valtek - Manuel (Page 18)

Vanne de contrôle d'application générale Valtek GS FCD VLFRIM0300AQ 07/14
18
29. Serrez les écrous (110) en quatre étapes - 30 %, 60 %, 100
% et 100 % pour tous les écrous - en utilisant une méthode
croisée (Voir Section 14 : Exigences relatives au couple).
AVIS Vérifiez la liberté de mouvement de
l'obturateur en le soulevant/le poussant
d'environ ~10 mm (0,4 inch) entre chaque serrage. Desserrez
la connexion boulonnée et recommencez s'il s'avère difficile
de bouger l'obturateur.
30. Terminez le serrage de la bague d'appui de la garniture avec
une clef à molette (Voir Tableau 7, page 9).
31. Remplacez le diaphragme pneumatique ou l'actionneur
multi-tours et les accessoires (Voir page 19).
32. Après réinstallation de la vanne de contrôle dans la
tuyauterie, effectuez 3 courses complètes et vérifiez le
serrage du boulonnage de la bague d'appui de la garniture
et du chapeau.
AVIS Ne serrez pas trop la garniture. Un
serrage trop fort peut provoquer une
friction plus forte et réduire la durée de vie du produit.
33. Enregistrez les intervalles de maintenance et le travail
effectué.
Version avec obturateur prolongé et pièces
internes de réduction de bruit MultiStream :
1. Descendez le cylindre à orifices multiples (30) et le ressort
(133) dans le corps et placez-les sur le siège.
2. Descendez l'obturateur (50) dans le corps et placez-le sur
le siège.
3. Continuez en suivant la procédure standard du chapitre
correspondant.
Figure 12 : Pièces internes pour chapeau à extension MultiStream
Article Pièce Article Pièce
30 Cylindre à orifices multiples 133 Ressort
Tableau 14 : Pièces internes de la vanne pour le chapeau à extension avec MultiStream
Version équilibrée avec chapeau à
extension ou internes type MultiStream :
1. Remontage des internes avec équilibrage «V-Ring», anneau
de guidage (66) et un nouveau joint (65).
Remontage des internes avec équilibrage «Piston-Ring» et
deux nouveaux joints (65).
AVIS Installez les bagues consécutivement.
2. Descendez le cylindre à orifices multiples (30) et la cage (31)
dans le corps et placez-les sur le siège.
3. Installez le nouveau joint de cage (56).
4. Descendez l'obturateur (50) dans le corps et placez-le sur
le siège.
5. Continuez en suivant la procédure standard du chapitre
correspondant.
Figure 13 : Pièces internes pour chapeau à extension avec
conceptions de pression équilibrée.
Article Pièce Article Pièce
30 Cylindre à orifices multiples 56 Joint de cage
31 Cage 65 Joint d'étanchéité
50 Obturateur 66 anneau de guidage
Tableau 14 : Pièces du chapeau à extension avec équipement interne équilibré ou
MultiStream
* Type «V-ring» équilibré avec anneau de guidage (65) et un
joint d’étanchéité.
Type «Piston-ring» équilibré et deux joints d’étanchéité.