Flowserve GS Valtek - Manuel (Page 15)

Vanne de contrôle d'application générale Valtek GS FCD VLFRIM0300AQ 07/14
15
flowserve.com
boulons du chapeau (108).
21. Installez la bague de la garniture (93) et la nouvelle garniture (88).
AVIS Installez et poussez deux bagues de gar-
niture consécutivement en utilisant l'outil
de bourrage et commencez à les serrer en utilisant l'outil
de compression. Répétez la procédure avec les bagues
restantes. Faites tourner chaque bague de 180° depuis leur
point de recouvrement. Assurez-vous que chaque bague est
propre. Des bagues sales conduisent à des fuites de tige.
(Voir tableau 17 en page 23.)
22. Installez le guide supérieur de la tige (87), les Belleville (109)
et la bague d'appui de la garniture (80). Serrez la bague
d'appui de la garniture à la main en sens horaire jusqu'à
sentir une résistance.
AVIS Les Belleville (109) doivent être empi-
lés en série.
23. Serrez les écrous (114) du chapeau en quatre étapes - 30 %,
60 %, 100 % et 100 % pour tous les écrous - en utilisant
une méthode croisée (Voir Section 14 : Exigences relatives
au couple).
AVIS Vérifiez la liberté de mouvement de l'obtu-
rateur en le soulevant d'environ ~10 mm
(0,4 inch) entre chaque serrage. Desserrez la connexion boulon-
née et recommencez s'il s'avère difficile de bouger l'obturateur.
24. Terminez le serrage de la bague d'appui de la garniture avec
une clef à molette (Voir Tableau 7, page 9).
25. Remplacez le diaphragme pneumatique ou l'actionneur
multi-tours et les accessoires (Voir page 19).
26. Après réinstallation de la vanne de contrôle dans la
tuyauterie, effectuez 3 courses complètes et vérifiez le
serrage du boulonnage de la bague d'appui de la garniture
et du chapeau.
AVIS Ne serrez pas trop la garniture. Un
serrage trop fort peut provoquer une
friction plus forte et réduire la durée de vie du produit.
27. Enregistrez les intervalles de maintenance et le travail effectué.
Démontage d'une vanne avec assemblage
de chapeau à soufflet d'étanchéité.
1. Tournez les écrous du chapeau (114) en sens anti-horaire
pour les desserrer. (Voir figure 10 : Démontez/remontez la
vanne avec un chapeau à soufflet d'étanchéité de type A).
2. Tournez la bague d'appui de la garniture (80) en sens anti-
horaire pour la desserrer.
3. Retirez les Belleville (109).
4. Retirez le guide supérieur de la tige (87).
5. Placez l'outil de l'écrou à œillet (Voir Section 16 : Outils
spéciaux) sur la tige (50) et tournez doucement.
AVERTISSEMENT
Risque d'écrasement ! Le
fait de lever le chapeau et
l'obturateur de la vanne de contrôle comprend des risques
physiques personnels du fait de pièces tombantes.
Veuillez faire attention.
AVIS Prenez des précautions avec l'obtura-
teur à pression équilibrée. Quand vous
retirez l'obturateur à pression équilibrée, la cage peut coller
à la tête de l'obturateur et ensuite se détacher brusquement
quand vous retirez l'obturateur et la tige de la vanne. Atta-
chez la cage quand vous retirez l'obturateur et la tige.
6. Retirez le joint de couvercle (58).
7. Insérez l'outil de changement de siège de la vanne (Voir
Section 16 : Outils spéciaux) dans le corps de la vanne jusqu'à
ce que les goupilles cliquent en position. Utilisez une clef
dynamométrique appropriée pour retirer la bague de siège.
8. Retirez la bague de siège (20) et la bague profilée (55).
9. Tournez les écrous du chapeau (110) en sens anti-horaire pour
les desserrer.
10. Retirez le joint de (7) et le joint du haut du chapeau (59).
AVIS Il y a deux types de conception de
soufflets d'étanchéité.
Type Taille
Bloquez en
tournant entre la
tige et l'obturateur
Connexion entre les
soufflets
et le chapeau
A 15 - 50 1/2“ - 2“
Douille de
blocage
Pincé
B 65 - 150 3“ - 6“
Verrouillage
en poussant
Vissé
Tableau 12 : Types de chapeau avec soufflet d'étanchéité
11. Démontage de chaque type d'assemblage de soufflet
d'étanchéité
Type A Assemblage de soufflet d'étanchéité :
Descendez l'obturateur (50) dans un mandrin de perçage
avec des supports mous et tournez l'obturateur depuis la tige
et le chapeau (6/40) en sens anti-horaire pour le desserrer,
ensuite déplacez l'assemblage du soufflet d'étanchéité vers
le haut et en dehors.
Type B Assemblage de soufflet d'étanchéité :
Tournez l'écrou hexagonal (113) de l'assemblage du soufflet