Laerdal ALS Simulator (SimPad capable) - Manuel (Page 41)

39
使用之后：
清洗
1 . 使用适度的肥皂水清洁；切勿将模拟人或部件完全浸入清洁液或水中。
2 . 只可在清洁的表面使用。避免模拟人接触尖头的马克笔、墨水笔、丙酮、
碘酒或其他染色产品，避免将模拟人放在报纸或其他墨水印刷品上。
3 . 为了确保模拟人的使用寿命，在每次训练结束后应立即仔细清洗，并定期进
行常规检查。
4 . 在存放模块及其他部件之前，应先彻底冲洗并完全自然晾干，必要时应消毒。
使用注射垫后（只使用水），需挤出蓄积的水分。注意：切勿在皮肤内存放
潮湿的泡沫垫。为防止发霉或褪色，注射垫可浸到中性消毒剂、水或漂白剂
与水的混合液中。挤出注射垫中多余的溶液。让它们风干，然后存放或放回
模拟人体。
5 . 在使用模拟人进行培训之前，在一些有关节连接的部件上喷洒少量滑石粉，
会延长使用寿命。
扩展清洁范围
扩展模拟人的清洁范围：
1 . 使用小毛巾将少量粉剂（配套提供）轻轻抹在模拟人头部和胸部。擦除所有
多余粉末。
2 . 处理模拟人时要带手套。
挪度医疗建议
只可在清洁的表面使用。避免模拟人接触尖头的马克笔、墨水笔、
丙酮、碘酒或其他染色产品，避免将模拟人放在报纸或其他墨水印
刷品上。这些产品将会弄脏模拟人。
技术数据
常规
操作温度：
0°C – 40°C ，相对湿度为 90% ，无凝结
存放温度：
-15°C – 50°C ，相对湿度为 90% ，无凝结
ALS Simulator
除颤：最高为平均 720 焦耳 / 分钟
急诊心脏功能
• 同步的可变心率、节律、异常及持续时间
• 除颤（ 25 - 360 焦耳）
静脉注射臂
可穿刺静脉包括正中静脉、贵要静脉和头静脉
标准／批准
该产品符合理事会指令 2004/108/EC 对于电磁兼
容性 (EMC) 的基本要求。
该产品符合理事会指令 2011/65/EU 对于使用某些
有害物质的限制 (RoHS) 。
最低电脑配置要求
• 英特尔 i-core 三代或更新版本
• 超过 3,000 分 PassMark - CPU Mark
• 4 GB 内存
• 120 GB 硬盘空间
• 1,366 x 768 或更好
• 带麦克风的耳机
• USB 端口 – 2
最低软件要求
• Windows 7 或 Windows 8
• 100% DPI
更换部件：
如需获得备件和配件的最新版本，请访问 www .laerdal .com/cn/
照片 27
Table of Contents
Items Included. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Skills Taught. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Carotid Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tracheostomy Plug & Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NG Tube Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intubation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stomach Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belly Plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Injection Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Waist, Knee and Ankle Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IV Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Replacing Skin & Vein System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Blood Pressure Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Auscultation of Heart, Breath, Bowel Sounds and Fetal Tones . . . . . . . . . . . . . . 4
Genitalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Colon Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Urinary Catheterization and Enema Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Attaching Nursing Anne Modules to Manikin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SimPad Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Care and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Items Included:
(1) Full-Body Female Manikin
(1) Articulating Blood Pressure Training Arm (Nursing Anne SimPad)
(1) Articulating Female Multi-Venous IV Training Arm
(1) Hospital Gown
(1) Male Genitalia
(1) Female Genitalia
(3) Urinary Valves
(3) Anal Valves
(1) Simulated Blood Concentrate
(1) 100 cc Syringe
(1) Manikin Lubricant
(1) Assembly Tool Kit
Wig pictured on front cover, not included
Optional Accessories
Nursing Anne Modules:
(1) Breast Exam Module, with interchangeable abnormalities
(1) Mastectomy Module with staples and drain
(1) Fundus Module with interchangeable uteri
Wound Care & Assessment Set:
(1) Abdominal Incision Module with Painted Sutures
(1) Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain
(1) Abdominal Incision Module with Nylon Sutures
and Penrose Drain
(1) Abdominal Subcutaneous Heparin and Insulin Injection Module
(1) Abdominal Packing Module
(1) Infected Colostomy Stoma
(1) Ventro-Gluteal and Gluteal Decubitus Ulcer Modules
(1) Below Knee Amputation Stump
(1) Thigh Packing and Irrigation Module
(1) Thigh Suture Module
(1) Thigh Debridement Module
(1) Varicose Vein Leg with Stasis Ulcer
(1) Diabetic Foot Module
Skills Taught:
• Basic patient handling
• Denture care
• Oral hygiene
•
• Eye andear irrigation
(simulated)
• NG Tube insertion, care medication administration and removal
• Tracheostomy care and suctioning
• Blood pressure skills (When
used with SimPad)
• IV care and management
• Subcutaneous and intramuscular injection
• Oxygen delivery procedures
• Ostomy irrigation and care
• Catheterization skills
• Enema simulation
• Colonic irrigation
• Wound assessment and care
• Bandaging and dressing
• Post-surgical mastectomy-care procedures
• Recognition of breast disorders, their sizes and relative locations
• Practice of fundus massage skills
• Auscultation and recognition of normal and abnormal heart,
breath and bowel sounds and fetal tones
(When used with SimPad)
Caution: Latex
This product contains Natural Rubber latex which may cause
allergic reactions when in contact with humans.
Please contact Laerdal Customer Service
for more information on Replacement Parts in other skin tones.
E
N
G
LI
SH
E
NGLISH
Nursing Anne 1 Laerdal
The product, when carrying the CE-mark, is in
compliance with essential CE requirements and other
relevant provisions of council directive 1999/5/EC.
• Lavage/Gavage
Oral and nasal Intubation
.
中文