Laerdal ALS Simulator (SimPad capable) - Manuel (Page 15)

13
Patient Monitor
L’application du Patient Monitor permet d’émuler un moniteur patient hospitalier
classique . C’est la console de l’apprenant, qui peut être configurée et commandée
par le formateur comme par l’apprenant par le biais de menus tactiles à l’écran .
Session Viewer et SimView Server
Session Viewer et SimView Server sont des applications qui enregistrent des
vidéos et des captures d’écran du moniteur patient lors d’une simulation, en plus
de fournir une interface pour le débriefing d’une session . À la fin d’une session, les
fichiers journaux générés dans LLEAP sont transférés et fusionnés avec les fichiers
vidéo dans Session Viewer ou dans SimView Server pour le débriefing .
Généralement, Session Viewer est exécuté sur le même ordinateur que LLEAP et
SimView Server, sur un serveur dédié sur le réseau local . Au premier lancement
de LLEAP, vous êtes invité à sélectionner un système de débriefing disponible sur
votre ordinateur ou sur un réseau local . Celui-ci peut être modifié ultérieurement .
Autres applications
D’autres programmes sont également utilisés en combinaison avec les sessions de
simulation, par exemple le License Manager pour gérer les licences de programme
et Simulator Firmware & Network Fixer pour mettre à jour le microprogramme
des simulateurs ou dépanner les problèmes réseau .
SimDesigner
SimDesigner est une application permettant de configurer vos propres scénarios
pré-programmés . L’application peut également être utilisée pour analyser et
imprimer la représentation graphique d’un scénario .
SimDesigner doit être installé pour permettre la conversion de fichiers d’une
application dédiée au formateur héritée en formats de fichiers compatibles LLEAP .
Pour une présentation de toutes les applications et de leurs fichiers d’aide,
démarrez Accueil LLEAP .
Téléchargements à partir d’Internet
Consultez www.laerdal.com/downloads pour télécharger les dernières versions
du mode d’emploi et du logiciel .
Déballage
L’ALS Simulator est emballé avec les jambes détachées . Retirez le haut du corps et
les jambes de l’emballage et fixez les jambes au tronc .
Mise en place des jambes :
Pour fixer la jambe droite (avec le réservoir d’air inclus) :
1 . Retirez le réservoir à vessie du bassin .
2 . Retirez le module organes génitaux neutres du bassin .
3 . Sortez délicatement les tubulures et les fils du boulon en les faisant glisser
depuis la partie supérieure de la cuisse droite et à travers le connecteur pour
arriver dans la cavité interne de la région pelvienne . (Photo 1)
4 . Continuez à faire avancer le boulon et les fils à travers le connecteur jusqu’à ce
que la cuisse soit au même niveau que le bassin du simulateur .
5 . En partant de l’intérieur de la région pelvienne, enfilez le long tuyau de
raccordement d’air d’abord dans la rondelle fournie, puis dans le ressort et enfin
dans l’écrou à serrage à main . Il est important de respecter cet ordre . Enfilez
ensuite le fil électrique court dans la rondelle, le ressort et l’écrou à serrage à
main .
6 . Branchez le fil et le câble à l’intérieur du bassin .
7 . Serrez l’écrou à serrage à main jusqu’à obtenir l’articulation souhaitée .
8 . Remettez le réservoir à vessie dans le tronc .
9 . Replacez le module organes génitaux neutres dans la région pelvienne du tronc .
Pour attacher la jambe gauche :
1 .
Retirez le coussinet d’injection de la cuisse gauche (A), le module organes
génitaux (B) et l’ensemble du réservoir à vessie (C) .
2 . Sélectionnez et préparez le matériel (photo 2), puis passez le ressort et la
petite rondelle sur le boulon (photo 3)
3 . Pour l’installation, passez le boulon assemblé au travers de la cuisse, puis par
l’ouverture pelvienne de l’extérieur vers l’intérieur (photo 4), sélectionnez la
grande rondelle et passez-la sur la tige du boulon, par l’intérieur de la cavité
abdominale du simulateur . Vissez l’écrou à oreilles sur le boulon (photo 5)
4 . Remettez en place le réservoir à vessie et le module organes génitaux dans le
bassin et le coussinet d’injection dans la cuisse (voir l’étape 1) .
REMARQUE : Modulez le serrage de l’écrou à oreilles pour simuler l’amplitude
de mouvement souhaitée pour la jambe .
Photo 1
Français
A
B C
Photo 2
Photo 3
Photo 4 Photo 5