Sony CDX-424RF - Manuel (Page 12)

The CDX-424RF is a compact disc changer
system comprised of the remote commander, the
hideaway (modulator) unit and die CD dianger.
The hideaway unit modulates the audio signal
from die CD dianger into die RF (Radio
Frequency) signal that can be received by the
existing tuner of your car audio. Therefore
you can enjoy CD playback widi your car audio
even if it has no input terminals for a compact
disc player.
• Compact and space saving CD changer for
vertical, horizontal, suspended or inclined
installation in your car.
• Supplied wired remote enables you to control
the CD changer even if it is inst^ed in the
trunk of your car.
• Repeat play function for playing a track or a
disc repeatedly.
• Shuffle play function for playing tracks of
one disc or of all discs in random order.
Features
Le système CDX-424RF comprend une
télécommande, un modulateur et un changeur
de CD. Le modulateur transforme le signal
audio du changeur de CD en un signal de
fréquence radio (RF) qui peut être reçu par le
tuner FM de votre autoradio. Ainsi, vous
pouvez écouter des disques compacts en voiture
même si votre autoradio n'est pas équipé de
bornes d'entrée pour lecteur de CD.
• Chargeur de CD compact et peu encombrant
pouvant être installé verticalement,
horizontalement, en suspension ou en obUque
dans votre voiture.
• Télécommande fournie qui permet de
commander le changeur de CD installé dans le
coffre de la voitme.
• Lecture répétée pour écouter plusieurs fois
une plage ou un disque.
• Lecture aléatoire pour écouter les plages d'un
disque ou de tous les disques dans un ordre au
hasard.
Caractéristiques
Specifications
CD changer (CDX-424RF)
System Compact
disc
digital audio
system
Laser Diode Properties h^terial: GaAlAs
Wavelength; 780 run
Emission
Duration; Continuous
Laser out'put Power: Less
than 44.6 pW*
* This output is the vaiue measurecf at a distance of
200 mm from the objective lens surface on the
Optical Pick-up fl/oA.
Frequency respor^e
Wow and flutter
Signal'to-rwise ratio
Output terminals
Cubent drain
Operating temperature
Dimensiorts
Hideaway unit/
Wired remote (RM-X64)
Frequency 88.3 MHz/88.5 MHz/
88.7 MHz/88.9 MHz/
89.1MHZ/89.3 MHz/
89.5MHZ/89.7 MHz/
89.9 MHz (switchable)
Hideaway unit;
Approx. 124.8 X 30.0 x 99.8
mm (5x1 ^/i6 X 4 in.)
(w/h/d)
Wired remote;
Approx. 148 X 30 X15 mm
(5 Vs X1 Vi6 X ”/32 in.)
(w/h/d)
Hideaway unit:
Approx. 330 g (11.64 oz.)
Wired remote;
Approx- 120g (4.2 oz.)
Supplied accessories
Disc magazine (1)
Parts for installation and
connections (1 set)
Optional accessories
CD Single adaptor CSA-8
Disc magazine XA-250
Design and specifications subject to change without
notice.
Rapport signal sur bruit
Bornes de sortie
10 - 20,000 Hz
Below than the measurable
limit
94 dB
BUS control output terminal
(Spin)
Analog audio output
terminal (RCA pin)
800 mA (at pla)^ik)
800 mA (at disc loading/
ejecting)
-10 "C to +55 ^
(14 *F to 131 *F)
Approx. 262 X 90 X1815 mm
(10Vsx3V8x7V4 in.)
(w/h/d)
Approx. 2.1 kg (4 lb. 10 oz.)
Spécifications
Changeur de CO (COX-424RF)
Système Système audionumérique à
disque compact
Réponse en fréquence 10 - 20/)00 Hz
Pleurage et sdntülement Inférieurs à la limite
mesurable
94 dB
Sortie de commande BUS
(8 broches)
Sortie audioanalogique
(broches RCA)
Consommation de courant
800 mA Gecture)
800 mA (charge/éjection de
disque)
Température de foncticmnement
-IC^Cà+SS-C
......(14 TA 131 ®F)
Dimensions .................... Env. 262 x 90 x 1815 mm
(10V8x3V«x7V4po.)
G/h/p)
Poids Env. 2,1 kg (4 liv. 10 on.)
Modulateur/
télécommande à fil (RM-X64)
Fréquence
Poids
885MHz/885MHz/
88,7 MHz/88,9 MHz/
89,1 MHz/895MHz/
895 MHz/89,7 MHz/
89,9 MHz (réglable)
Modulateur
Env. 1245 X 30,0 X 995 mm
(5x1 Vw X 4 po.) G/h/p)
Télécommande à fil:
Env. 148 X 30 X15 mm
(5 Vs
X 1 */ié X ”/j2 po.)
G/h/p)
Modulateur;
Env. 330 g (11,64 on.)
Télécommande à fil;
Env. 120 g (4,2 on.)
Accessoires fournis
Chargeur de disques (1)
Pièces de montage et de
raccordement (1 jeu)
Accessoires en option
Adaptateur pour CD de 8 cm
CSA-8
Chargeur de disques XA-250
La conception et /es spécifications sont modifiables
sans préavis.