Sony MDS-JA20ES - Manuel (Page 77)

Enregistrement sur MD
6 Appuyez sur START.
L'enregistrement commence sur la platine et la
lecture sur le lecteur CD.
Le numéro de la plage et le temps
d'enregistrement écoulé pour cette plage
apparaissent dans l'afficbeur.
Si le lecteur CD ne se met pas en marche
Certains modèles de lecteur CD ne se mettent pas
en marche quand vous appuyez sur START de la
télécommande de la platine. Appuyez à la place
sur II de la télécommande du lecteur CD.
7 Appuyez sur STOP pour arrêter l'enregistrement
synchronisé.
Pour interrompre momentanément l'enregistrement
Appuyez sur STANDBY ou CD PLAYER II.
Pour reprendre l'enregistrement, appuyez sur START
ou CD PLAYER II.
Un nouveau numéro de plage est inscrit à chaque
pause d'enregistrement.
Pour revenir nu lecteur CD, nppuvez sur In touche
numérique 1 tout en tenant l/Cl) enfoncé.
Ln platine a été réglée en usine pour l'enregistrement
synchronisé n\ ec le lecteur CD.
Ç" Vous pouvez vérifier le temps restant sur le MD
Appuyez sur TIME (\ oir page 24).
'Ç* Durant l'enregistrement synchronisé, la platine copie
les informations de texte CD (texte CD et mémos de
disque) sur le MD (fonction de copie de mémo de
disque).
La fonction de copie de mémo de disque est activée
lorsque vous effectuez un enregistrement synchronisé
depuis un lecture CD Sony raccordé par un câble
Control Al à la platine MD.
Remarques
• Il se peut que la fonction de copie de mémo de disque soit
inopérante pour des plages de CD très courtes.
• Pour certains CD, il se peut que les informations de texte
ne soient pas copiées.
2 0
'
Remarques
• Pour commander un lecteur CD doté d'un sélecteur de
mode avec la télécommande de la platine, placez le
sélecteur sur CDl.
• II se peut que la platine n'inscrive pas automatiquement
les numéros de plage lors d'un enregistrement depuis
certains lecteurs CD.
'Ç' Vous pouvez utiliser la télécommande du lecteur CD
pendant l'enregistrement synchronisé
Quand vous appuyez sUr ■, le lecteur CD s'arrête et la
platine se met en pause d'enregistrement.
Quand vous appuyez sur II, le lecteur CD fait une
pause et l'enregistrement est interrompu sur la platine.
Pour poursuivre l'enregistrement synchronisé, appuyez
sur O.
'Ç' Vous pouvez changer le CD pendant l'enregistrement
synchronisé
Effectuez les étapes suivantes au lieu de l'étape 7 ci-
dessus.
1 Appuyez sur ■ de la télécommande du lecteur CD.
La platine se met en pause d'enregistrement.
2 Changez le CD.
3 Appuyez sur O de la télécommande du lecteur CD!
L'enregistrement synchronisé se poursuit.
Ç' Vous pouvez aussi faire un enregistrement
synchronisé avec un lecteur vidéo CD Sony
En utilisant la même méthode que pour
l'enregistrement synchronisé à partir d'un lecteur CD
Sony, vous pou\ ez aussi faire un enregistrement
synchronisé avec un lecteur vidéo CD Sony.
Pour sélectionner le lecteur vidéo CD, appuyez sur la
touche numérique 2 tout en tenant l/(!) de la télé­
commande enfoncé pour commencer l'enregistrement.
Comment effectuer un enregistrement
synchronisé depuis un lecteur CD raccordé
avec un câble Control A1
Vous pouvez réaliser un enregistrement synchronisé
depuis un lecteur CD Sony lorsqu'une prise
CONTROL Al est raccordée avec un câble Control Al
à la platine MD.
1 Allumez l'amplificateur et placez le sélecteur de
source sur CD.
2 Effectuez les opérations 2 à 8 décrites sous
"Enregistrement sur un MD" aux pages 9 et 10.
3 Placez le lecteur CD sur le mode de lecture
(lecture programmée ou aléatoire, par exemple)
que vous désirez utiliser pour l'enregistrement
sur la platine MD.
4 Placez le lecteur CD en mode de pause de lecture.
■■ (O et II s'allument tous deux.)
5 Appuyez sur # REC de la platine.
La platine MD est placée en mode d'attente
d'enregistrement.
6 Appuyez sur II de la platine.
Le lecteur CD quitte le mode de pause et
l'enregistrement commence.
A la fin de la lecture du CD, l'enregistrement
s'arrête.