Sony MDS-JA20ES - Manuel (Page 104)

Montage de MD enregistrés
Titrage d'un enregistrement
(Fonction Title)
Vous pouvez créer des titres pour les minidisques et
les plages que vous avez enregistrés, tes titres qui
peuvent comprendre des lettres majuscules ou
minuscules, des chiffres ou des symboles, et un
maximum de 1 700 caractères par minidisque,
apparaissent dans l'afficheur quand la platine MD
fonctionne. Vous pouvez également ijtiliser la
télécommande pour titrer une plage ou un MD (voir
"Titrage d'une plage et d'un MD avec la
télécommande" à la page 49).
KM AMS W»
L
MENU/NO YES
DISPLAY/CHAR CLEAR
Procédez comme suit pour titrer une plage ou un
disque.
Vous pouvez titrer une plage quand la
platine est en mode de iecture, d'enregistrement ou
de pause. Si la plage est en train d'être enregistrée,
veillez à enregistrer tout le titre avant qu'elle ne se
termine. Si la plage se termine avant que le titrage
ne soit terminé, les' caractères entrés ne seront pas
enregistrés et la plage restera sans titre.
1 Appuyez sur MENU/NO pour afficher "Edit
Menu".
2 Tournez AMS jusqu'à ce que "Name ?"
apparaisse dans l'afficheur et appuyez sur AMS
ou YES.
Sautez cette étape pendant l'enregistrement.
3 Tournez AMS jusqu'à ce que "Nm In ?"
apparaisse dans l'afficheur, puis appuyez sur
AMS ou YES.
6 Appuyez sur DISPLAY/CHAR pour choisir le
type de caractère de la façon suivante :
Pour sélectionner Appuyez de façon répétée sur
DISPLAY/CHAR jusqu'à ce que
Majuscules "A" apparaisse dans l'afficheur
Minuscules "a" apparaisse dans l'afficheur
Nombres "0" apparaisse dans l'afficheur
-----------
- ' D I
4Tr 0 r n 0 5 s -
iTOCEWll
7 Tournez AMS pour sélectionner le caractère.
Le caractère sélectionné clignote.
Des lettres, nombres et symboles apparaissent
dans l'ordre séquentiel quand vous tournez AMS.
Vous pouvez utiliser les symboles suivants dans
les titres :
---------------------- 77^77—
J'IN ►
™ 4 Tr 0 ra U 7 i T :
Vous pouvez appuyer sur DISPLAY/CHAR pour
changer de type de caractère quand vous voulez à
l'étape 7 (voir étape 6).
8 Appuyez sur AMS pour entrer le caractère
sélectionné.
Le curseur va à droite et attend que le caractère
suivant soit entré.
IV+rr
/ I \ ► (tacHwl
4 Tr U ra U 7 s T ï::.: '* '■
(voir page suivante)
4 Tournez AMS. pour sélectionner "Disc" pour titrer
un disque, ou désigner la plage pour titrer une
plage.
Pendant l'enregistrement, passez à l'étape 6.
5 Appuyez sur AMS ou YES.
Un curseur clignotant apparaît dans l'afficheur.
------------------ -----------------------
_ _ 4 5
\ 6 7 8 /1 V ►
5S 4lr U ni U d £ T S;:;:.." '■
47"