Dell Compellent Series 40 Manuel d'utilisation
Storage center 5.5
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Guide d'utilisation du Storage Center System Manager 5.5
- Clauses de non-responsabilité
- Marques et copyright
- Table des matières
- Préface
- 1 Introduction
- Nouveautés de cette version
- Storage Center 5.5
- Optimisation de l'Assistant iSCSI Configure IO Card (Carte ES de configuration iSCSI)
- Fonction de recherche ajoutée à l'interface GUI
- Modifications de la fonction Configure local ports (Configurer les ports locaux)
- Il n'est plus possible de configurer, à l'aide de l'Assistant Configurer les ports locaux, les valeurs avant des ports Fibre Channel des enceintes. En conséquence, une colonne connectée à l'enceinte a été ajoutée à la table de ports FC (modes...
- Rétrogradation d'adressages de volume d'un cluster de serveurs à un nœud de clusters individuel
- Assistant Restaurer un utilisateur supprimé
- Permet la coalescence des relectures en une relecture active
- ID de disque unique OpenVMS affichés
- Optimisations des filtres de journal
- Activation / Désactivation de l'accès sécurisé à la console
- Storage Center 5.4
- Storage Center 5.3
- Storage Center 5.2.2
- Storage Center 5.2.1
- Storage Center 5.1
- Storage Center 5.0
- Storage Center 5.5
- Présentation du Storage Center System Manager
- Démarrage du Storage Center System Manager
- Pour démarrer Storage Center System Manager
- Messages qui peuvent s'afficher au démarrage du System Manager
- Pour équilibrer les ports déséquilibrés
- Pour désactiver le message indiquant que les ports sont déséquilibrés
- Affichage du System Explorer (Explorateur de système)
- Tableau de bord du système
- Navigation
- Nouveautés de cette version
- 2 Guide de démarrage rapide
- Introduction
- Étape 1. Gérer le matériel non géré
- Étape 2. Modifier le mot de passe Admin
- Étape 3. Créer des serveurs
- Étape 4. Configurer les valeurs par défaut de votre volume utilisateur
- Pour configurer les valeurs par défaut de votre volume utilisateur
- Définir les valeurs par défaut de relecture de volume
- Pour configurer les relectures de volume
- Configurer les valeurs par défaut d'adressage
- Pour configurer les valeurs par défaut d'adressage
- Confirmer les valeurs par défaut de volume utilisateur
- Étape 5. Créer plusieurs volumes
- Étape 6. Surveiller les alertes - En cours
- 3 Serveurs
- Introduction
- Serveurs
- Clusters de serveurs
- Création d'un cluster de serveurs
- Création de nouveaux serveurs pour un cluster de serveurs
- Pour créer un deuxième serveur à ajouter à un cluster de serveurs
- Ajout d'un serveur à un cluster de serveurs
- Création d'un cluster de serveurs à partir de serveurs sélectionnés
- Déplacement d'un serveur existant dans un cluster de serveurs
- Retrait d'un serveur d'un cluster de serveurs
- Retrait de plusieurs serveurs d'un cluster de serveurs
- Suppression d'un cluster de serveurs
- Pour supprimer un cluster de serveurs
- Promotion et rétrogradation d'adressages de cluster de serveurs
- Pour promouvoir des adressages de cluster de serveurs
- Pour démouvoir des adressages de cluster de serveurs
- Serveurs virtuels
- Commandes de serveur courantes
- Gestion de HBA
- Ajout de HBA à un serveur depuis une liste
- Pour ajouter un HBA à un serveur
- Recherche d'un HBA
- Définition manuelle d'un HBA
- Retrait de HBA d'un serveur
- Pour retirer des HBA d'un serveur auquel aucun volume n'est adressé
- Suppression d'un HBA
- Retrait d'adressages d'un serveur
- Pour retirer des adressages d'un serveur
- Gestion de dossiers de serveurs
- Affichage des informations sur le serveur
- Affichage des informations générales sur le serveur
- Affichage des HBA du serveur
- Affichage de la connectivité du serveur
- Affichage d'un rapport de connectivité de serveur
- Affichage de l'adressage de serveur
- Affichage des détails d'adressage avancé
- Affichage des volumes adressés à un serveur
- Diagrammes de serveur
- Fonctions de serveur de Topology Explorer
- 4 Volumes
- Introduction
- Création des volumes
- Adressage de volumes à un serveur
- Adressage d'un volume à un serveur
- Options avancées d'adressage
- Adressage de plusieurs volumes à un serveur ou un cluster de serveurs
- Pour adresser plusieurs volumes à un serveur
- Adressage d'un volume à un système distant
- Pour adresser un volume à un système distant
- Suppression de l'adressage d'un volume
- Importer les données vers la couche la plus basse
- Création d'un volume d'amorçage à partir de SAN
- Modification de volumes
- Modification d'un volume
- Modification des propriétés de volumes
- Pour modifier les propriétés avancées de volume
- Pour modifier les propriétés avancées de volume
- Pour modifier les propriétés avancées de volume
- Pour modifier les propriétés d'informations de volume
- Suppression d'un volume
- Suppression de plusieurs volumes
- Restauration d'un volume supprimé
- Pour restaurer un volume de la Corbeille
- Développer un volume
- Pour développer la capacité virtuelle d'un volume
- Gestion de dossiers de volumes
- Création d'un dossier de volumes
- Pour créer un dossier de volumes :
- Affichage d'une liste de dossiers de volumes
- Affichage des propriétés de dossier de volumes
- Suppression d'un dossier de volumes
- Pour supprimer un dossier
- Déplacer un volume vers un dossier
- Déplacer plusieurs volumes vers un autre dossier
- Application de profils de relecture
- Copie, Mise en miroir et Migration
- Affichage des informations de volume
- Affichage d'informations générales de volume
- Affichage de l'adressage de volumes
- Affichage des informations Copy/Mirror/Migrate (Copie/Mise en miroir/Migration)
- Affichage de réplications
- Affichage et modification de relectures
- Affichage de calendrier de relectures
- Affichage des statistiques volume
- Affichage des diagrammes de volumes
- Affichage de rapports de distribution de volumes
- Pour afficher le rapport de distribution de volumes
- Affichage des propriétés de plusieurs volumes
- Corbeille
- Fonctions de volume de Topology Explorer
- 5 Disques
- Introduction
- Affichage de couches
- Ajout de disques à un système Storage Center
- Configuration du stockage
- Rééquilibrage RAID
- Gestion des disques
- Alertes lors de la disponibilité d'un chemin
- Pour configurer un alerte de déconnexion de chemin
- Déplacement d'un disque géré
- Pour déplacer un disque géré d'un dossier de disques à un autre
- Libération de disques
- Pour libérer un disque d'un dossier
- Suppression de disques
- Pour supprimer un disque en panne ou libéré
- Affichage de l'emplacement d'un disque dans une enceinte
- Dossiers de disques gérés
- Importer depuis un périphérique externe sans licence de réplication
- Types de stockage non standard
- 6 Contrôleurs
- Introduction
- À propos des ports virtuels de contrôleur
- Affichage des propriétés du contrôleur
- Affichage de l'état du contrôleur
- Affichage des dossiers et cartes FC
- Affichage des dossiers FC
- Affichage des informations sur la carte ES FC
- Pour afficher les informations générales portant sur un port FC (héritage et ports virtuels)
- Affichage des informations générales du mode de port virtuel FC
- Pour afficher les informations générales d'un port FC – de ports physiques
- Pour afficher les informations générales d'un port FC – ports virtuels
- Affichage de l'état de la carte ES FC
- Pour afficher l'état de la connectivité d'une carte ES FC
- Pour définir la fréquence des mises à jour de l'état de la carte FC
- Pour afficher l'état matériel d'une carte ES FC
- Pour afficher les tableaux de performances de la carte ES FC
- Affichage des propriétés de la carte ES FC
- Pour afficher les propriétés de la carte ES FC – ports physiques
- Modification des propriétés du port virtuel FC
- Pour modifier les propriétés du port virtuel FC
- Modification et réinitialisation de l'alias d'utilisateur
- Affichage des cartes iSCSI
- Affichage des dossiers iSCSI
- Pour afficher les dossiers de cartes iSCSI – mode hérité
- Pour afficher les dossiers de cartes iSCSI – mode port virtuel
- Affichage Informations de cartes ES iSCSI – Ports physiques
- Affichage des informations générales sur la carte ES iSCSI – Ports virtuels
- Affichage des informations sur les ports de contrôle iSCSI
- Affichage des informations avancées sur la carte iSCSI
- Pour afficher la connectivité de la carte ES iSCSI
- Pour afficher les informations matérielles iSCSI
- Pour afficher les tableaux des performances iSCSI
- Modification du domaine de défaillance du port de contrôle iSCSI
- Modification des paramètres IP du port de contrôle iSCSI
- Affichage des propriétés de la carte ES iSCSI
- Pour définir un alias utilisateur
- Pour ajouter une carte iSCSI
- Activation des trames Jumbo
- Pour activer les trames Jumbo
- Activation du repérage VLAN
- Pour activer le repérage VLAN
- Modification des propriétés avancées de la carte iSCSI
- Création d'une connexion du Storage Center distant
- Connexions distantes iSCSI
- Ajout d'un système distant à des ports iSCSI
- Affichage des connexions distantes iSCSI – Ports virtuels non activés
- Affichage des connexions distantes iSCSI – Ports virtuels activés
- Modification des propriétés avancées des connexions distantes
- Suppression des connexions distantes iSCSI
- Affichage des propriétés des connexions distantes
- Modification d'un nom iSCSI distant
- Pour modifier un nom de connexion distante iSCSI
- Configuration des connexions distantes à l'aide de CHAP
- Affichage des initiateurs CHAP distants
- Ajout d'un initiateur CHAP distant
- Activation de CHAP
- Création de connexions CHAP
- Ajoutez une connexion Compellent distante du système 1 au système 2
- Ajoutez un initiateur Compellent distant du système 2 au système 1
- Ajoutez des connexions Compellent distant du système 2 au système 1
- Ajouter une connexion CHAP Compellent distante avec authentification bidirectionnelle
- Ajoutez un initiateur Compellent distant du système 1 au système 2
- Désactivation du CHAP
- Modification des paramètres des connexions CHAP Compellent distantes
- Suppression des initiateurs CHAP distants des serveurs
- Affichage des cartes SAS
- Affichage des dossiers SAS
- Pour afficher une liste des adaptateurs SAS d'un contrôleur
- Affichage des informations générales sur la carte ES SAS
- Affichage de l'état de connectivité de la carte ES SAS
- Affichage des ports SAS individuels
- Affichage des tableaux de cartes ES SAS
- Pour afficher les tableaux de performances de la carte ES SAS
- Rééquilibrage des ports locaux
- 7 Gestion du système
- Configuration d'un Storage Center
- Soumettre une licence
- Pour soumettre une licence
- Configuration de l'heure
- Configuration de SMTP
- Pour configurer SMTP
- Configuration de serveur iSNS
- Pour configurer le service de nom de stockage Internet (iSNS - Internet Storage Name Service)
- Configuration du serveur Syslog
- Pour configurer le serveur syslog
- Configuration de ports locaux
- Colonnes configurables par l'utilisateur
- Editing Fault Domains (Modification des domaines de défaillance - onglets FC et iSCSI uniquement)
- Pour modifier un domaine de défaillance
- Création d'un nouveau domaine de défaillance
- Modification de ports virtuels
- Réinitialisation des paramètres de port par défaut
- Conversion en ports virtuels
- Configuration des cartes ES iSCSI
- Permettre les réplications sur/à partir de systèmes distants
- Affichage des applications sous licence
- Configuration de l'accès au système via le filtrage IP
- Affichage du récapitulatif de l'utilisation de l'espace disque
- Récapitulatif du stockage disponible
- Tendances de consommation du stockage
- Pour afficher les tendances de consommation d'espace
- Rapports de pression de l'avancement des données
- Pour afficher les rapports de pression de l'avancement des données
- Rapports de distribution des volumes
- Pour afficher le rapport de distribution des volumes
- Serveur SNMP
- Affichage des propriétés du système
- Sélection d'une largeur de bande RAID
- Data Progression (Avancement des données)
- Configuration du cache système
- Configuration de disques de rechange
- Ajout d'informations optionnelles concernant Storage Center
- Recherche de matériel non géré
- Affichage des processus en arrière-plan
- Phoning Home
- Affichage du journal système
- Réponse au Moniteur d'alertes
- Surveiller l'espace de stockage
- Modification du seuil d'alertes de stockage
- Ajout d'espace
- Ajout d'un contrôleur
- Fermeture et redémarrage
- Mise à niveau du logiciel du Storage Center
- Comprendre le processus de mise à jour
- Obtention d'un progiciel de mise à jour
- Configuration des mises à jour automatiques
- Mise à jour des types de composants
- Obtention d'un progiciel de mise à jour
- Pour rechercher manuellement les mises à jour :
- Pour télécharger manuellement une mise à jour disponible
- Vérification de l'état des mises à jour
- Affichage des détails du progiciel de mise à jour
- Pour afficher les détails du progiciel de mise à jour
- Décider comment appliquer les mises à jour
- Pour décider comment appliquer les mises à jour
- Configuration d'un Storage Center
- 8 Utilisateurs et groupes
- Introduction
- Niveaux de privilèges d'utilisateurs
- Affichage d'utilisateurs
- Modifications des propriétés des utilisateurs
- Configuration des paramètres de volume utilisateur par défaut
- Mes paramètres de volume utilisateur par défaut
- Autres paramètres de volume par défaut
- Nouveaux paramètres de volume utilisateur par défaut
- Paramètres avancés de volume utilisateur par défaut
- Configuration de mes paramètres de volume par défaut - Relecture
- Paramètres de volume utilisateur par défaut - Adressage
- Gestion de groupes d'utilisateurs
- 9 Data Instant Replay (Relecture instantanée des données)
- Introduction
- Affichage de profils de relecture
- Application de profils de relecture aux volumes
- Affichage de volumes connectés à un profil de relecture
- Création de nouveaux profils de relecture
- Relectures non cohérentes et cohérentes
- Création d'un profil de relecture non cohérent
- Prise de profils de lecture en simultané
- Application d'un profil de relecture
- Pour appliquer un profil de relecture à un ou plusieurs volumes
- Pour appliquer un profil de relecture à tous les volumes adressés à un serveur ou à un cluster de serveurs
- Création d'un profil de relecture cohérent
- Pour créer un profil de relecture cohérent
- Ajout de règles de profil de relecture
- Gestion des profils de relecture
- Modification d'un profil de relecture
- Ajout de règles à un profil de relecture
- Modification d'une règle
- Suppression d'une règle d'un profil de relecture
- Renommer un profil de relecture
- Changer un profil de relecture non cohérent en un profil de relecture cohérent
- Changer un profil de relecture cohérent en un profil de relecture non cohérent
- Suppression d'un profil de relecture
- Déconnexion de volumes d'un profil de relecture
- Affichage de relectures connectées à un volume
- Affichage de l'historique des relectures de volume
- Expiration explicite d'une relecture
- Expiration de plusieurs relectures
- Interruption et reprise de relectures
- Pour reprendre une relecture interrompue sur tout un système
- Nettoyage d'historiques de relecture de volumes orphelins
- Pour éliminer des historiques de relecture orphelins
- Modification de l'affichage des relectures de volumes
- Pour modifier les informations à afficher
- Affichage de propriétés de relectures individuelles
- Suppression d'une relecture
- Affichage d'un calendrier de relectures de volume
- Création d'une relecture immédiate
- Création de relectures immédiates à partir d'un profil de relecture
- Modification d'un profil de relecture
- Récupération de données
- 10 Relecture instantanée à distance
- Introduction
- Réplications synchrones et asynchrones
- Estimation de la bande passante
- Interdiction des réplications entre systèmes Storage Center
- Établissement d'une connectivité physique
- Définition d'une QoS
- Création de volumes sur un système distant
- Adressage d'un volume existant à un système distant
- Création de réplications
- Création d'une simulation de réplication
- Affichage de réplications
- Modification de réplications
- Recréation d'un volume à partir d'une réplication
- 11 Charting Viewer
- Introduction
- Téléchargement et installation de Charting Viewer
- Utilisation de Charting Viewer
- Afficher les diagrammes du Storage Center
- Afficher lesdiagrammes du système
- Affichage des diagrammes des volumes
- Affichage des diagrammes des serveurs
- Affichage des diagrammes des disques
- Pour afficher le diagramme de disques
- Afficher les diagrammes des contrôleurs et des ports locaux
- Pour afficher les diagrammes des contrôleurs et des ports locaux
- Imprimer un diagramme
- Enregistrer un diagramme au format d'image PNG
- Zoom avant et arrière
- 12 Matériel supplémentaire
- Introduction
- Enceintes
- Affichage des toutes les enceintes
- Affichage des conditions générales d'une enceinte
- Affichage de la vue physique de l'enceinte
- Pour basculer le voyant indicateur de l'enceinte
- Renommer une enceinte
- Retrait d'une enceinte
- Affichage de boucles dorsales
- Pour afficher une boucle dorsale unique
- Affichage de la condition de disques physiques
- Pour afficher les informations de condition pour un seul disque
- Pour identifier l'emplacement physique d'un disque
- Affichage de la condition du bloc d'alimentation
- Affichage de la condition du module d'ES
- Pour afficher les modules d'ES et leur état
- Affichage de la condition du capteur de ventilateur de refroidissement
- Pour afficher le capteur de refroidissement
- Affichage de la condition du capteur de température
- Affichage de la condition de l'alarme sonore
- Retrait d'une enceinte
- Onduleur
- Racks
- 13 Changements de carte ES
- A Profils de stockage
- Présentation
- Modification des paramètres de volume utilisateur par défaut
- Profils de stockage créés par le système
- Création de profils de stockage personnalisés
- Pour créer un profil de stockage :
- Création d'un volume en utilisant les profils de stockage
- Pour créer un volume avec un profil de stockage du menu
- Pour créer un volume depuis un serveur
- Application de profils aux volumes existants
- Pour appliquer un profil de stockage à des volumes existants
- Pour appliquer un profil de stockage à un volume individuel :
- Affichage de volumes configurés avec un profil de stockage
- Gestion des profils de stockage
- Modifier un profil créé par un utilisateur
- Suppression d'un profil de stockage créé par un utilisateur
- Pour supprimer un profil de stockage créé par un utilisateur
- Application d'un profil à des volumes
- Pour appliquer un profil de stockage :
- Modification du profil de stockage utilisé par un volume
- Affichage des statistiques de volume
- Mode de stockage manuel
- B Volume portable
- C Disques électroniques Enterprise (ESSD)
- D Configuration d'un onduleur
- E Paramètres HBA du serveur
- Glossaire