Dell Compellent Series 40 - Manuel (Page 202)

194 Guide d'utilisation du Storage Center System Manager 5.5
Contrôleurs
Configuration des connexions distantes à l'aide de CHAP
Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) est une option de sécurité iSCSI qui
fournit une authentification de la connexion basée sur des secrets (essentiellement des
mots de passe) qui sont échangés lorsqu'une connexion est établie.
La configuration des connexions de Storage Center distantes à l'aide de CHAP se fait selon
les étapes suivantes :
1 Activation de CHAP de chaque système.
2 Ajoutez une connexion Compellent distante du système 1 au système 2 .
3 Ajoutez un initiateur Compellent distant du système 2 au système 1 .
4 Ajoutez des connexions Compellent distant du système 2 au système 1 .
5 Ajoutez un initiateur Compellent distant du système 1 au système 2 .
Remarque Une fois CHAP activé (étape 1), les étapes 2 à 5 peuvent être effectuées dans
n'importe quel ordre.
Retenez les points suivants :
• Si les ports virtuels sont activés, CHAP est activé dans la fenêtre Properties (Propriétés)
du port de contrôle.
• Dans un système hérité, (dans lequel les ports virtuels ne sont pas activés), CHAP est
activé dans la fenêtre des propriétés de chaque port d'E/S iSCSI.
• La différence entre l'ajout d'un initiateur CHAP distant et d'un initiateur CHAP de
Storage Center réside dans le fait que le Storage Center saisit la première partie du nom
IQN Compellent dans la fenêtre d'initiateur Compellent distant.
• Si vous ajoutez une connexion iSCSI distante ou un initiateur CHAP Compellent distant
à partir d'un dossier iSCSI, la connexion ou l'initiateur est ajouté pour tous les ports.
Vous pouvez sélectionner une carte individuelle (en mode hérité) ou un port de contrôle
(en mode de port virtuel) et ajouter une connexion iSCSI distante
ou simplement un
initiateur à ce port.
Affichage des initiateurs CHAP distants
Avant de configurer les nouveaux initiateurs CHAP, vous pouvez afficher les initiateurs
CHAP distants existants.
• Dans un système hérité (dans lequel les ports virtuels ne sont pas activés), les
initiateurs CHAP distants se situent sur la carte ES iSCSI.
• Dans un système avec ports virtuels, sélectionnez le port de contrôle.
Dans le menu de raccourcis, sélectionnez Properties (Propriétés). La fenêtre des
propriétés qui affiche l'onglet des initiateurs CHAP distants apparaît. Cet onglet affiche des
informations sur les initiateurs CHAP existants.