Dell Compellent Series 40 - Manuel (Page 120)

112 Guide d'utilisation du Storage Center System Manager 5.5
Volumes
Statistiques sous la liste de diagrammes :
• Total volume space consumed (Espace de volume total consommé) correspond à la
somme de toutes les barres d'espace de volume du diagramme.
• Data Instant Replay overhead (Surdébit de relecture instantanée de données) est la
partie inaccessible de la relecture d'espace de volume. Ces données inaccessibles
consistent de pages précédentes qui ont ensuite été écrites mais font partie de
relectures précédentes. (Total volume space consumed [Espace de volume total
consommé] moins Data instant Replay overhead [Surdébit de relecture instantanée
de données] est égal à l'espace de volume total qui serait consommé si toutes les
relectures expiraient.)
• Total disk space consumed (Espace disque total consommé) est égal à Disk
Space-Replay (Espace de disque - Relecture) plus Disk Space-Active (Espace de
disque - Actif).
• Disk space saved vs. basic RAID 10 storage (Espace disque économisé par rapport
au stockage de base RAID 10) illustre les économies de stockage grâce à l'utilisation
efficace de RAID 5 plutôt que RAID 10. La différence entre l'espace de volume
consommé et l'espace de disque consommé est l'espace requis pour la parité RAID.
Par exemple, l'écriture est effectuée deux fois sur un volume RAID 10. L'espace de
disque requis est le double de l'espace de volume requis. L'espace de disque est requis
pour des blocs de parité RAID 5 qui ne sont pas utilisés dans l'espace de volume.
System Manager (Gestionnaire de système) affiche l'utilisation de la distribution pour les
volumes et relectures pour chaque couche de disque et la sélection RAID au sein de la
couche. S'il n'existe aucune compétition pour l'espace de stockage dans la première
sélection RAID, le système y attribue du stockage de cette sélection.
Affichage des diagrammes de volumes
Dans la fenêtre Volume Info (Informations de volume), cliquez sur le tableau Charts
(Diagrammes). Les diagrammes affichent les données Read (Lecture), Write (Écriture), et
Ko/s et ES/s totaux en temps réel.
Affichage de rapports de distribution de volumes
La fenêtre Volume Distribution Reports (Rapports de distribution de volumes) illustre
combien de volumes consomment de l'espace de stockage. Les informations comprennent
l'espace logique consommé par chaque volume et la relation entre l'espace logique et
l'espace physique.
Pour afficher le rapport de distribution de volumes
1 Dans le menu View (Vue), sélectionnez Online Storage (Stockage en ligne).
2 Cliquez sur l'onglet Volume Distribution Report (Rapport de distribution de volumes).
Le rapport de distribution de volumes apparaît.