Dell Compellent Series 40 - Manuel (Page 292)

284 Guide d'utilisation du Storage Center System Manager 5.5
Utilisateurs et groupes
Modifications des propriétés des utilisateurs
Pour afficher ou modifier des propriétés pour n'importe quel utilisateur, vous devez être un
utilisateur administrateur. Si vous êtes Volume Manager (Gestionnaire de volumes) ou
Reporter (Rapporteur), vous pouvez modifier vos propres propriétés mais ne pouvez pas
modifier les propriétés d'autres utilisateurs.
Propriétés générales d'utilisateur
1 Dans System Explorer, sélectionnez un User (Utilisateur). Dans le menu de
raccourcis, sélectionnez Properties (Propriétés). La fenêtre General User Properties
(Propriétés générales d'utilisateur) apparaît.
Figure 212. Propriétés utilisateur
2 Pour modifier un nom d'utilisateur, ses privilèges, ou son délai d'expiration de session,
entrez les modifications. Un utilisateur muni de privilèges d'administrateur a accès à
tous les groupes d'utilisateurs. Un utilisateur muni de privilèges de gestionnaire de
volumes ou de rapporteur peut être restreint à un groupe d'utilisateurs.
3 Effacez l'option Enabled (Activé) pour refuser l'accès d'un utilisateur au système. Un
utilisateur doit être activé pour pouvoir se connecter au système.
Un utilisateur désactivé ne peut pas se connecter. Si vous vous désactivez vous-même,
vous ne pourrez plus vous reconnecter. Si tous les utilisateurs sont désactivés, personne
ne pourra se reconnecter pour modifier la restriction. Tout le monde, vous-même compris,
aura perdu l'accès au système.
4 Cliquez sur OK.