Dell Compellent Series 40 - Manuel (Page 275)

267
Fermeture et redémarrage
Fermeture et redémarrage
Il est impossible de fermer tant que les contrôleurs ne sont pas en état Up (En service).
Le système assure l'arrêt normal du système.
Arrêt d'un système
1 Dans le menu Storage Management, sélectionnez System > Shutdown/Restart
(Système > Arrêter/Redémarrer). Le menu déroulant qui s'affiche dans la fenêtre qui
s'affiche vous permet de choisir Restart (Redémarrer) ou Shutdown (Arrêter).
Figure 208. Fenêtre Arrêter/Redémarrer
Redémarrage d'un système
1 Dans le menu Storage Management, sélectionnez System > Shutdown/Restart
(Système > Arrêter/Redémarrer).
2 Pour un système à deux contrôleurs, choisissez Restart in Sequence (Redémarrer en
séquence) ou Restart Simultaneously ou (Redémarrer simultanément).
• L'utilisation de l'option Restart in Sequence n'entraîne pas de panne du système.
Storage Center arrête puis redémarre le premier contrôleur. Lorsque celui-ci est en
service, Storage Center arrête puis redémarre le deuxième contrôleur. Les ports
seront déséquilibrés et System Manager vous demandera de rééquilibrer les ports.
• Lorsque vous utilisez l'option Restart Simultaneously, les deux contrôleurs sont
mis hors ligne, puis remis en ligne. Ceci entraîne une panne du système. Lorsque
les contrôleurs sont redémarrés, ils peuvent être ou ne pas être déséquilibré.