Dell Compellent Series 40 - Manuel (Page 380)

372 Guide d'utilisation du Storage Center System Manager 5.5
Charting Viewer
Utilisation des commandes de Charting Viewer
Charting Viewer contient plusieurs barres d'outils permettant d'en gérer l'affichage.
• Collecte de données et commandes de navigation
• Commandes des rapports sous forme de diagrammes
Collecte de données et commandes de navigation
Utilisez les boutons suivants pour gérer la collecte de données et la navigation :
Commandes des rapports sous forme de diagrammes
Utilisez les boutons suivants pour gérer l'affichage des rapports de Charting Viewer :
Cliquez sur … Pour …
Page forward in the display (Afficher la page suivante).
Page backwards in the display (Afficher la page précédente).
Select a time increment for the display (Sélectionner une période
d'affichage).
Start data gathering (Démarrer la collecte de données).
Stop data gathering (Arrêter la collecte de données).
Select objects for which to gather information (Sélectionner les objets pour
lesquels recueillir des informations). Voir
Configuration des propriétés de
Charting Viewer à la page 373 .
Update data in all displayed charts (Actualiser les données de tous les
diagrammes affichés).
Utilisez … Pour …
Single Tab
(Onglet unique) Display all statistics on one tab (Afficher toutes les statistiques dans un seul
onglet).
Auto-Scale
(Échelle
automatique) Auto-scale the IO, KB, and/or Lat displays (Mettre automatiquement à
l'échelle l'affichage des entrées-sorties, le débit en Ko et/ou la latence). Si la
mise à l'échelle automatique n'est pas sélectionnée, entrez l'échelle à utiliser
dans les diagrammes.
Layout (Mise en
page)
• Pour le Storage Center : frontal et dorsal confondus. Display Front End
(FE) and Back End (BE) in one chart (Afficher le frontal et le dorsal dans
un seul diagramme). Désélectionner pour afficher dans des diagrammes
différents.
• Pour des objets isolés : entrées-sorties et Ko confondus. Afficher les
entrées-sorties et les données en Ko dans un seul diagramme.
Désélectionner pour afficher dans des diagrammes différents.
Display
(Affichage) Sélectionner les statistiques à inclure ou à exclure.