Dell Compellent Series 40 - Manuel (Page 283)

275
Mise à niveau du logiciel du Storage Center
Décider comment appliquer les mises à jour
Les options disponibles pour appliquer les mises à jour du Storage Center dépendent de la
configuration du Storage Center (un seul contrôleur ou contrôleur en cluster, types
d'enceintes et types de disques) et des types de composants de mise à jour inclus dans le
progiciel de mise à jour. L'application des mises à jour de Storage Center peut être effectuée :
• In Service (En service) : les composants qui n'affectent pas le service ou pour lesquels
le service est optionnel peuvent être appliqués en mode d'arrière-plan alors que le
Storage Center est en service. Cependant, l'achèvement de l'installation peut prendre
plus de temps lorsque le Storage Center est en service que pendant une mise hors
service planifiée.
• Scheduled Service Outage (Mise hors service planifiée) : les composants qui affectent
le service doivent être appliqués au cours d'une mise hors service planifiée. Ces
composants exigent le redémarrage des contrôleurs Storage Center pour terminer
l'installation. Pour accélérer l'installation, les composants pour lesquels le service est
optionnel peuvent également être appliqués au cours d'une mise hors service planifiée.
Pour décider comment appliquer les mises à jour
1 Apres le téléchargement d'un progiciel de mise à jour, affichez les Update Details
(Détails de mise à jour) :
a Dans le menu Storage Management, sélectionnez System > Update > Update
Status (Système > Mettre à jour > État de la mise à jour). La boîte de dialogue
Update Status s'affiche.
b Cliquez sur Details (Détails). La boîte de dialogue Update Details (Détails de la
mise à jour) s'affiche.
2 Dans l'écran Update Details, affichez la colonne Update Type (Type de mise à jour)
correspondant à chaque composant :
Pour ce type de mise à
jour … Les options d'application de la mise à jour incluent …
Required (Requis) Le composant doit être installé.
• Pour un Storage Center à un seul contrôleur, le composant
de mise à jour affecte le service.
• Pour un Storage Center à contrôleur en cluster, le composant
de mise à jour peut être effectué sans que le service soit
affecté.
Deferrable Service
Affecting (Installation
différée affectant le
service) L'installation du composant peut être différée.
L'application de la mise à jour affecte le service sur tous les
systèmes. Planifiez une mise hors service pour appliquer la mise
à jour.
Deferrable Service
Optional (Installation
différée optionnel) L'installation du composant peut être différée.
L'application de la mise à jour peut être effectuée sans affecter
le service ou au cours d'une mise hors service planifiée.