Dell Compellent Series 40 - Manuel (Page 277)

269
Mise à niveau du logiciel du Storage Center
Configuration des mises à jour automatiques
1 Dans le menu Storage Management, sélectionnez System > Update > Configure
Automatic Updates (Système > Mettre à jour > Configurer les mises à jour
automatiques). La boîte de dialogue Configure Automatic Updates (Configurer les
mises à jour automatiques).
2 Sélectionnez l'option de mise à jour :
• Do not automatically check for software updates (Ne pas rechercher
automatiquement les mises à jour logicielles) : sélectionnez cette option pour
désactiver la recherche automatique de mises à jour.
• Notify me of a software update but do not download automatically (Me notifier
d'une mise à jour logicielle mais ne pas la télécharger automatiquement) :
sélectionnez cette option pour rechercher automatiquement les mises à jour et
recevoir une notification lorsqu'une mise à jour est disponible. Les mises à jour ne
sont pas téléchargées tant que vous ne les téléchargez pas vous-même.
• Download software updates automatically and notify me (Télécharger les
mises à jour logicielles automatiquement et me notifier) : sélectionnez cette
option pour télécharger automatiquement les mises à jour et recevoir une notification
lorsqu'un téléchargement est terminé.
• Never check for software updates (Phone Home not available) (Ne jamais
rechercher de mises à jour logicielles [Phone Home non disponible]) :
sélectionnez cette option pour empêcher le système de rechercher des mises à jour.
Cette option est destinée à des sites sécurisés pour lesquels un Phone Home
n'existe pas.
3 Cliquez sur OK.
Mise à jour des types de composants
Chaque progiciel de mise à jour au sein d'un progiciel de mise à jour est classifié selon sa
méthode d'installation :
• Required (Requise) ou Deferrable (Installation différée) : les composants requis
doivent être installés au cours de la mise à jour ; les composants à installation différée
peuvent être installés plus tard.
• Service Affecting (Service affectant) ou Service Optional (Service optionnel) : Les
composants Service Affecting ne peuvent être installés que lorsque le Storage Center
est temporairement mis hors service pour effectuer la mise à jour ; les composants
Service Optional peuvent être installés lorsque le Storage Center est en service ou au
cours d'une mise hors service planifiée.