Viking Pump TSM680: 895, 893 and 897 Mag Drive - Manuel (Page 17)

VIKING PUMP, INC. • A Unit of IDEX Corporation •
Cedar Falls, IA 50613 USA
© 8/2010 Viking Pump Inc.
All rights reserved
MANuEL de SErVICE TECHNIQuE
SECTION TSM 680
PAGE
17 Sur 17
NuMErO F
GArANTIE
Viking garantit que tous les produits fabriqués par
Viking sont sans défaut de fabrication ou vice des
matériaux utilisés pour une période de (1) une année à
partir de la date de la mise en marche. Cette garantie
ne se prolonge dans aucun cas pour plus de dix-huit
(18) mois à partir de la date de livraison de Viking. Si,
au cours de la période de garantie mentionnée, tout
produit vendu par Viking prouve avoir des défauts de
fabrication ou vice des matériaux utilisés au cours de
l’utilisation normale, et, si de tels produits sont retournés
à la fabrique de Viking à Cedar Falls, Iowa, les charges
pour le transport étant prépayées, et, si Viking trouve
que les produits présentent des défauts de fabrication
ou vice des matériaux utilisés, ils seront remplacés ou
réparés gratuitement, franco à bord (FAB), Cedar Falls,
Iowa.
Viking ne s’assume aucune responsabilité pour
aucun type de dommage conséquent, et l’acheteur, en
acceptant la livraison, s’assume toute la responsabilité
pour les conséquences de l’utilisation ou de l’utilisation
incorrecte des produits Viking par l’acheteur, par ses
employés ou par les autres. Viking ne s’assumera
aucune dépense pour le service ou les parties, à
condition qu’elle ne soit autorisée par Viking en avance.
L’équipement et les accessoires achetés par Viking
des sources externes, qui sont incorporées dans
tout produit Viking, sont garantis uniquement pour la
période de garantie que le producteur original garantit,
si c’est le cas.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE
OFFERTE PAR VIKING ET REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
CE QUI COMPREND SANS S’Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU DE
CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE. Aucun
officier ou employé de IDEX Corporation ou de Viking
Pump, Inc. n’est autorisé à modifier cette garantie.
ATTENTION !
POur rÉDuIrE LE rISQuE DE FuITE AVEC LES
POMPES VIkING MAG DrIVE, LES uTILISATEurS
DOIVENT SuIVrE LES DIrECTIVES SuIVANTES ET
rESPECTEr LES PrOCÉDurES CI-DESSOuS:
■ La configuration de pompe et les matériaux utilisés
dans une pompe sont adaptés à l’application pour
laquelle elle a été commandée. Les utilisateurs
ne doivent jamais utiliser une pompe pour une
application différente de celle spécifiée lors de la
commande de la pompe. Il peut s’agir notamment
de différences de liquide, de vitesse, de pression, de
température ou de viscosité.
■ Les utilisateurs doivent comprendre les
caractéristiques des liquides pompés, en particulier
de toutes particules présentes dans le liquide. Les
particules peuvent causer une usure rapide des
paliers lisses, notamment s’il s’agit de bagues en
graphite. L’utilisation de bagues dures et d’arbres
durs peut réduire le risque d’usure rapide, toutefois
l’emploi de matériaux durs n’est pas toujours la
solution optimale. Pour le pompage de liquides
non abrasifs et non auto-lubrifiants, les bagues en
graphite sont généralement le matériau préférentiel.
■ L’utilisateur doit contrôler régulièrement l’état d’usure
de la pompe. Ce contrôle est particulièrement critique
et doit être effectué plus fréquemment si des bagues
en graphite sont utilisées ou si la pompe n’a jamais
été utilisée auparavant pour la même application,
notamment pour les mêmes liquide, vitesse,
pression, température ou viscosité. L’utilisateur doit
changer les pièces usées dans les meilleurs délais.
■ Les utilisateurs doivent surveiller en continu les
pompes utilisées avec des liquides dangereux.
Cela est particulière critique pour les installations à
distance sans personnel. Si l’utilisateur ne dispose
pas de l’expertise interne dans ce domaine, il est
conseillé de s’adresser à une société d’ingénierie
spécialisée dans la surveillance.
POMPES En FOnTE, En ACIER ET En ACIER InOXYDABLE
SERIES 895, 893, 897
SIZES GG, HJ, HL, AS, AK, AL