Viking Pump TSM164: GG-AL 4197 - Manuel

SECTION TSM 164
PAGE 1 DE 10
PARUTION E
MANUEL DE SERVICE TECHNIQUE
VIKING PUMP, INC. • A Unit of IDEX Corporation •
Cedar Falls, IA 50613 USA
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
Les illustrations utilisées dans ce manuel ont seulement un but
d’identification et elles ne peuvent pas être utilisées afin de
commander des pièces. Une nomenclature des pièces peut être
obtenue de l’usine ou du représentant Viking. Donnez toujours le
nom complet de la pièce, le numéro de la pièce et le matériel avec
le numéro du modèle et le numéro de série de la pompe lorsque
vous commandez des pièces détachées. Le numéro du modèle et le
numéro de série de la pompe non-montée ou du groupe monobloc
se trouvent sur la plaque d’identité.
Dans le système des numéros des modèles Viking, les lettres de
format de base sont combinées avec le numéro de série (4197) et
ils sont utilisés afin d’indiquer soit une pompe non-montée soit une
pompe montée.
fIGURE 1
SÉRIES GG, HJ et HL4197
Pompe non-montée à patte de fixation
avec des orifices à brides
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informations spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informations pour la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Garnitures mécaniques spéciales . . . . . . . . . . . . . . . 3
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DéSASSEMbLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réglage du palier de butée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation des douilles en carbone graphite . . . . . . . . . . 8
Instructions sur la soupape de décharge . . . . . . . . . . . . 9
fIGURE 2
SÉRIES AS, AK et AL4197
Pompe non-montée à patte de fixation
avec des orifices à brides
POMPE
NON-MONTÉE
UNITÉS
Montage
à patte de fixation Les unités sont designées par les
numéros du modèle de la pompe
non-montée suivis par une lettre
indiquant le style d’entraînement
D = Transmission Directe
GG4197
HJ4197
HL4197
AS4197
AK4197
AL4197
Ce manuel présente seulement les pompes pour service intensif,
Série 4197. Voir les Figures de 1 à 15 pour la configuration générale
et la nomenclature utilisée dans ce manuel. Les spécifications et les
recommandations pour la pompe sont présentées dans la Section
164 du Catalogue, Série 4197 des pompes pour service intensif en
acier inoxydable.
TABLEAU AVEC LES NUMÉROS DES MODÈLES
INfORMATIONS SPÉCIALES
DANGER !
Avant d’ouvrir une chambre de liquide de la
pompe Viking (chambre de pompage, réservoir,
pièce de réglage de la soupape de décharge
etc.) il faut s’assurer que:
1. Toute pression dans la chambre a été
complètement éventée par les lignes
d’aspiration ou de refoulement ou par
d’autres orifices ou raccordements
adéquats.
2. Les systèmes d’entrainement de la pompe
(moteur, turbine, etc.) ont été “bloqués” ou
rendus non-exploitables de sorte qu’ils ne
puissent pas être démarrés pendant les
opérations effectuées sur la pompe.
3. Vous connaissez le liquide qui se trouve
dans la pompe et les précautions de sécurité
à prendre pour manier ce liquide. Procurez
vous une fiche de données de sécurité
pour ce liquide pour bien comprendre ces
précautions.
Le non-respect des mesures de sécurité
énumérées ci-dessus peut avoir comme
résultat des lésions graves ou la mort.
POMPES POUR SERVICE INTENSIf EN ACIER INOXYDABLE
SÉRIES 4197
TAILLES GG, HJ, HL, AS, AK, AL