Viking Pump TSM212: H-LL 724/4724 - Manuel

VIKING PUMP, INC. • A Unit of IDEX Corporation •
Cedar Falls, IA 50613 USA
SECTION TSM 212
PAGE
1 SUR 9
NUMERO E
MANUEL de SERVICE TECHNIQUE
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
Les illustrations utilisées dans ce manuel servent à
identifier le produit et ne doivent pas être utilisées pour les
commandes. Procurez-vous la liste des pièces de l’usine ou
d’un représentant Viking®. Indiquez toujours le nom complet
de la pièce, le numéro de pièce, le matériau avec le numéro
du modèle et le numéro de série de la pompe lors de votre
commande de pièces de rechange.
fIGURE 1 - UNMOUNTED PUMP
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Information spéciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 2
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions pour le clapet de surpression . . . . . . . 8
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
POMPE BOUT
D’ARBRE NU
POMPES
COMPLETES
TRESSES
GERNITURE
MECANIQUE
Les pompes complètes sont
indiquées par les numéros de
modèle de pompe bout d’arbre
nu suivis par une lettre indiquant
le style d’entraînement.
V = V – Courroie
D = Accouplé directement
R = Réducteur de vitesse Viking
P = Réduct. de vitesse du
commerce
H724 H4724
HL724 HL4724
K724 K4724
KK724 KK4724
L724 L4724
LQ724 LQ4724
LL724 LL4724
Ce manuel d’entretien traite uniquement des pompes à
support de palier, à service intensif en acier inoxydable des
séries 724 et 4724. Voir Figures 1 à 12 pour la configuration
et la nomenclature utilisées dans ce manuel.
INfORMATION SPECIALE
DANGER !
AVANT D’OUVRIR LA CHAMBRE LIQUIDE D’UNE
POMPE VIKING (CHAMBRE DE POMPAGE,
RESERVOIR, CHAPEAU DE REGLAGE DE
CLAPET DE SURPRESSION ETC.) ASSUREZ-
VOUS QUE :
1. TOUTE PRESSION DANS LA CHAMBRE
A ETE TOTALEMENT EVENTEE PAR LES
CANALISATIONS D’ASPIRATION OU DE
REfOULEMENT OU AUTRES OUVERTURES
OU CONNEXIONS APPROPRIEES.
2. LES ENGRENAGES DE COMMANDE
(MOTEURS, TURBINE, ETC.) ONT ETE
ARRETES OU MIS HORS UTILISATION POUR
QU’ILS NE DEMARRENT PAS LORS DE LA
REPARATION DE LA POMPE.
3. VOUS CONNAISSEZ LE LIQUIDE QUI
SE TROUVE DANS LA POMPE ET LES
PRECAUTIONS DE SECURITE A PRENDRE
POUR MANIER CE LIQUIDE. PROCUREZ
VOUS UNE fICHE DE DONNEES DE SECURITE
POUR CE LIQUIDE POUR BIEN COMPRENDRE
CES PRECAUTIONS.
UNE NON CONfORMITE AUX MESURES DE
SECURITE MENTIONNEES PEUT CAUSER DES
BLESSURES CORPORELLES SERIEUSES VOIRE
MORTELLES.
ROTATION: Les pompes Viking fonctionnent parfaitement
en rotation horaire et anti horaire. La rotation de l’arbre
détermine l’orifice d’aspiration et celui de refoulement.
L’orifice où les dents d’engrenage sortent de l’engrenage est
l’orifice d’aspiration.
CLAPETS DE SURPRESSION:
1. Les pompes Viking sont des pompes volumétriques et
doivent être équipées d’une protection de pression, soit
un clapet monté directement sur la pompe, un raccord
de circuit de pression, un dispositif de limitation de
couple ou un disque de rupture.
2. Des options de clapets sont disponibles pour les
modèles de pompes conçues pour accepter un clapet.
Les options comprennent une soupape de retour au
réservoir et un clapet à chemise. Les pompes équipées
d’un chapeau à chemise n’ont généralement pas de
clapet de surpression.
POMPES SERVICE INTENSIf EN ACIER INOXYDABLE
SERIES 724 ET 4724
SIZES H - LL
Les versions électroniques des notices techniques (TSM) les plus courantes peuvent être trouvées sur le site internet de Viking, www.vikingpump.com