JLG 2658E3 ANSI Operator Manual - Manuel (Page 34)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122119 – JLG Sizzor – 4-3
depuis la nacelle, appuyer sur l’interrupteur de relevage/
abaissement, puis déplacer et maintenir la manette vers
l’arrière jusqu’à ce que la hauteur souhaitée soit atteinte
ou que la nacelle soit complètement abaissée. L’interrup-
teur de relevage/abaissement fait partie du circuit d’activa-
tion qui alimente la commande de relevage/abaissement
et la manette pendant 3 secondes lorsque l’interrupteur
de relevage/abaissement est enfoncé. Si la manette n’est
pas actionnée dans un délai de 3 secondes, l’interrupteur
est mis hors tension et la manette et l’interrupteur doivent
de nouveau être enfoncés pour pouvoir actionner la
manette. Lorsque la manette revient en position centrale
d’arrêt, l’opérateur a 3 secondes pour la réactiver ou pour
sélectionner une autre commande avant que l’alimenta-
tion ne soit coupée par le circuit d’activation. Ne pas ten-
ter d’activer les commandes de conduite, de relevage/
abaissement et d’extension de plancher hydraulique
simultanément. Si elles sont sélectionnées simultané-
ment, aucune de ces commandes ne fonctionnera. Si cela
se produit, désactiver toutes les commandes et enfoncer
uniquement un interrupteur pour activer la commande
correspondante.
AVERTISSEMENT
NE PAS ABAISSER LA NACELLE SANS AVOIR COMPLÈTEMENT
RÉTRACTÉ SON EXTENSION.
4.5 EXTENSION DE LA NACELLE
Extension manuelle de la nacelle
Cette machine est équipée d’un plancher extensible
mécanique allongeant la nacelle de 0,9 mètre (3 feet) à
l’avant et permettant à l’opérateur d’accéder plus facile-
ment aux sites de travail. Pour étendre le plancher, enfon-
cer le levier de relâchement situé sur la poignée à droite
de la nacelle pour dégager la goupille de blocage, puis
étendre le plancher extensible à l’aide la poignée et de la
main courante. Pour rétracter le plancher, enfoncer le
levier de relâchement pour dégager la goupille de blo-
cage, puis rétracter le plancher à l’aide de la poignée et
de la main courante. S’assurer que la goupille de blocage
est correctement enclenchée une fois le plancher rétracté.
La charge maximale de l’extension de plancher est de 113
kg (250 lb.) - 1 personne.
WICHTIG IMPORTANT
SI LA MACHINE EST ÉQUIPÉE DE PORTE-TUYAUX EN OPTION,
L’EXTENSION DE LA NACELLE DOIT ÊTRE RÉTRACTÉE LORS-
QUE LES PORTE-TUYAUX SONT CHARGÉS. L’EXTENSION DE LA
NACELLE RISQUERAIT D’ÊTRE ENDOMMAGÉE SI ELLE N’EST
PAS RÉTRACTÉE.
Extension de plancher hydraulique (le cas
échéant - modèles 2033E3, 2046E3, 2646E3
et 2658E3)
Les modèles répertoriés ci-dessus peuvent être équipés
d’un plancher extensible actionné hydrauliquement allon-
geant la nacelle de 1,2 m (4 feet) ou 1,8 m (6 feet) à
l’avant, permettant à l’opérateur d’accéder plus facilement
aux sites de travail. Si l’activation des commandes se fait
depuis le sol, placer et maintenir l’interrupteur d’extension
de plancher hydraulique en position d’extension ou de
rétraction, selon l’action souhaitée, jusqu’à ce que le plan-
cher soit complètement étendu ou rétracté. Si l’activation
des commandes se fait depuis la nacelle, appuyer sur
l’interrupteur d’extension de plancher hydraulique, puis
déplacer et maintenir la manette vers l’avant jusqu’à ce
que l’extension de plancher hydraulique soit complète-
ment étendue ou vers l’arrière jusqu’à ce que l’extension
de plancher hydraulique soit complètement rétractée.
L’interrupteur d’extension de plancher hydraulique fait
partie du circuit d’activation qui alimente la manette et la
commande d’extension de plancher hydraulique pendant
3 secondes lorsque l’interrupteur d’extension de plancher
hydraulique est enfoncé. Si la manette n’est pas action-
née dans un délai de 3 secondes, l’interrupteur est mis
hors tension et la manette et l’interrupteur doivent de nou-
veau être enfoncés pour pouvoir actionner la manette.
Lorsque la manette revient en position centrale d’arrêt,
l’opérateur a 3 secondes pour la réactiver ou pour sélec-
tionner une autre commande avant que l’alimentation ne
soit coupée par le circuit d’activation. Ne pas tenter d’acti-
ver les commandes de conduite, de relevage/abaisse-
m e n t e t d ’ e x t e n s i o n d e p l a n c h e r h y d r a u l i q u e
simultanément. Si elles sont sélectionnées simultané-
ment, aucune de ces commandes ne fonctionnera. Si cela
se produit, désactiver toutes les commandes et enfoncer
uniquement un interrupteur pour activer la commande
correspondante. La charge maximale de l’extension de
plancher de 1,2 m (4 ft.) est de 340 kg (750 lb.) - 2 per-
sonnes. La charge maximale de l’extension de plancher
de 1,8 m (6 ft.) est de 159 kg (350 lb.) - 2 personnes.
WICHTIG IMPORTANT
SI LA MACHINE EST ÉQUIPÉE D’UNE EXTENSION DE PLANCHER
HYDRAULIQUE ET DES RAILS DE REPLIAGE EN OPTION, LES
RAILS DOIVENT ÊTRE EN POSITION DROITE AVANT DE RÉTRAC-
TER L’EXTENSION DE PLANCHER HYDRAULIQUE.
4.6 DIRECTION
Pour diriger la machine, l’interrupteur de commande de la
direction actionné à l’aide du pouce situé sur la poignée
du contrôleur doit être déplacé à droite pour aller à droite,
ou à gauche pour aller à gauche. Lorsqu’il est relâché,
l’interrupteur revient en position centrale d’arrêt et les
roues restent dans la position sélectionnée précédem-
ment. Pour redresser les roues, l’interrupteur doit être
actionné dans le sens inverse jusqu’à ce que les roues
soient centrées.