JLG 2658E3 ANSI Operator Manual Manuel d'utilisation
Page 21

SECT
IO
N
2 -
P
R
É
P
AR
ATIO
N
ET IN
SPEC
TIO
N
2-
8
–
JLG
Si
zzor
–
3
1221
19
Fi
gu
re 2-4
. T
a
ble
a
u des c
o
upl
e
s de serr
age
Remarque : Ces couples de serrage ne s’appliquent pas aux boulons cadmiés.
SAE CATÉGORIE 5
SAE CATÉGORIE 8
BOULONS ZINGUÉS UNIQUEMENT
BOULONS NON
ZINGUÉS
TAILLE
PAS
Ø BOULON
(IN.)
SECTION
RÉSISTANTE
(IN.
2
)
BOULONS SAE CATÉGORIE 5
ET ÉCROUS CATÉGORIE 2
BOULONS SAE CATÉGORIE 8
ET ÉCROUS CATÉGORIE 8
BOULON SIX PANS CREUX
UNBRAKO SÉRIE 1960
AVEC BOUCHON LOC-WEL
CHARGE DE
SERRAGE
(LB.)
COUPLE DE SERRAGE
CHARGE DE
SERRAGE
(LB.)
COUPLE DE SERRAGE
(SEC OU
LOC. 263)
(LUB.)
(LOCTITE
262)
(LOCTITE 242
OU 271)
(SEC OU
LOC. 263)
(LUB.)
(LOCTITE
262)
(LOCTITE 242
OU 271)
CHARGE DE
SERRAGE
(LB.)
COUPLE (à
la livraison)
LB. IN.
LB. IN.
LB. IN.
LB. IN.
LB. IN.
LB. IN.
LB. IN.
LB. IN.
LB. FT.
4
40
0.1120
0.00604
380
8
6
—
—
540
12
9
—
—
—
—
48
0.00661
420
9
7
—
—
600
13
10
—
—
—
—
6
32
0.1380
0.00909
580
16
12
—
—
820
23
17
—
—
—
—
40
0.01015
610
18
13
—
—
920
25
19
—
—
—
—
8
32
0.1640
0.01400
900
30
22
—
—
1260
41
31
—
—
—
—
36
0.01474
940
31
23
—
—
1320
43
32
—
—
—
—
10
24
0.1900
0.01750
1120
43
32
—
—
1580
60
45
—
—
—
—
32
0.02000
1285
49
36
—
—
1800
68
51
—
—
—
—
1/4
20
0.2500
0.0318
2020
96
75
—
105
2860
144
108
—
160
3180
13
28
0.0364
2320
120
86
—
135
3280
168
120
—
185
3640
14
LB. FT.
LB. FT.
LB. FT.
LB. FT.
LB. FT.
LB. FT.
LB. FT.
LB. FT.
5/16
18
0.3125
0.0524
3340
17
13
16
19
4720
25
18
22
30
5240
25
24
0.0580
3700
19
14
17
21
5220
25
20
25
30
5800
27
3/8
16
0.3750
0.0775
4940
30
23
28
35
7000
45
35
40
50
7750
45
24
0.0878
5600
35
25
32
40
7900
50
35
45
55
8780
50
7/16
14
0.4375
0.1063
6800
50
35
45
55
9550
70
55
63
80
10630
70
20
0.1187
7550
55
40
50
60
10700
80
60
70
90
11870
75
1/2
13
0.5000
0.1419
9050
75
55
68
85
12750
110
80
96
120
14190
110
20
0.1599
10700
90
65
80
100
14400
120
90
108
135
15990
115
9/16
12
0.5625
0.1820
11600
110
80
98
120
16400
150
110
139
165
18200
155
18
0.2030
12950
120
90
109
135
18250
170
130
154
190
20300
165
5/8
11
0.6250
0.2260
14400
150
110
135
165
20350
220
170
180
240
22600
210
18
0.2560
16300
170
130
153
190
23000
240
180
204
265
25600
220
3/4
10
0.7500
0.3340
21300
260
200
240
285
30100
380
280
301
420
33400
365
16
0.3730
23800
300
220
268
330
33600
420
320
336
465
37300
400
7/8
9
0.8750
0.4620
29400
430
320
386
475
41600
600
460
485
660
46200
585
14
0.5090
32400
470
350
425
520
45800
660
500
534
725
50900
635
1
8
1.000
0.6060
38600
640
480
579
675
51500
900
680
687
990
60600
865
12
0.6630
42200
700
530
633
735
59700
1000
740
796
1100
66300
915
1-1/8
7
1.1250
0.7630
42300
800
600
714
840
68700
1280
960
1030
1400
76300
1240
12
0.8560
47500
880
660
802
925
77000
1440
1080
1155
1575
85600
1380
1-1/4
7
1.2500
0.9690
53800
1120
840
1009
1175
87200
1820
1360
1453
2000
96900
1750
12
1.0730
59600
1240
920
1118
1300
96600
2000
1500
1610
2200
107300
1880
1-1/2
6
1.500
1.1550
64100
1460
1100
1322
1525
104000
2380
1780
1907
2625
115500
2320
12
1.3150
73000
1680
1260
1506
1750
118100
2720
2040
2165
3000
131500
2440
1-1/2
6
1.500
1.4050
78000
1940
1460
1755
2025
126500
3160
2360
2530
3475
140500
3040
12
1.5800
87700
2200
1640
1974
2300
142200
3560
2660
2844
3925
158000
3270