JLG 2658E3 ANSI Operator Manual - Manuel (Page 13)

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1-6 – JLG Sizzor – 3122119
• NE JAMAIS UTILISER UNE MACHINE DÉFEC-
TUEUSE. EN CAS DE DÉFAILLANCE, ÉTEINDRE LA
MACHINE, Y APPOSER UN PANONCEAU DE MISE EN
GARDE ET AVISER LES AUTORITÉS COMPÉTENTES.
• JEUX VIOLENTS ET CONDUITE ACROBATIQUE
SONT FORMELLEMENT INTERDITS.
• NE LAISSER PERSONNE TOUCHER, RÉPARER OU
FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE DEPUIS LE
S O L S I D U P E R S O N N E L E S T À B O R D D E L A
NACELLE, SAUF EN CAS D’URGENCE.
• LORSQUE DEUX PERSONNES OU PLUS SE TROU-
VENT À BORD DE LA NACELLE, L’OPÉRATEUR DOIT
ENDOSSER LA RESPONSABILITÉ DE TOUTES LES
OPÉRATIONS DE LA MACHINE.
• TOUJOURS S’ASSURER QUE LES OUTILS ÉLECTRI-
QUES SONT CORRECTEMENT RANGÉS ET NE
SONT JAMAIS SUSPENDUS PAR LEUR CORDON À
LA ZONE DE TRAVAIL DE LA NACELLE.
1.7 REMORQUAGE ET TRANSPORT
• NE REMORQUER OU TIRER LA MACHINE QU’EN
CAS D’URGENCE. POUR DÉPLACER LA MACHINE,
LA TRANSPORTER SUR UN CHARIOT À FOURCHE
D’UNE CAPACITÉ APPROPRIÉE.
• RETIRER TOUS LES OUTILS ET DÉBRIS DE LA
NACELLE AVANT LE TRANSPORT.
• POUR LEVER LA MACHINE, PLACER LES FOURCHES
AUX ENDROITS PRÉVUS À CET EFFET UNIQUE-
MENT, À L’AVANT OU À L’ARRIÈRE DE LA MACHINE.
• ABAISSER COMPLÈTEMENT LA NACELLE LORSQUE
LA MACHINE EST TRANSPORTÉE.
• NE JAMAIS LAISSER DU PERSONNEL À BORD DE LA
NACELLE LORS D’UN TRANSPORT.
1.8 ENTRETIEN
Cette section décrit les mesures de sécurité générales à
observer lors de l’entretien de l’élévateur à nacelle. Le per-
sonnel d’entretien doit impérativement tenir compte de
ces avertissements et appliquer ces mesures afin d’éviter
toute blessure éventuelle ou d’endommager l’équipe-
ment. Pour garantir le fonctionnement sûr de la machine,
un programme d’entretien doit être établi par une per-
sonne qualifiée et respecté.
AVERTISSEMENT
TOUTE MODIFICATION DE LA MACHINE EFFECTUÉE SANS CER-
T I F I C AT I O N PA R U N E A U T OR I T É C OM PÉ TE N T E Q U E L A
MACHINE EST AU MOINS AUSSI SÛRE QUE DANS SA CONCEP-
TION D’ORIGINE CONSTITUE UNE INFRACTION AUX RÈGLES DE
SÉCURITÉ.
Les mesures de sécurité spécifiques à observer lors de
l’entretien de la machine sont insérées au point auquel
elles s’appliquent dans ce manuel. Ces mesures concer-
nent, en majeure partie, l’entretien des pièces de compo-
sants hydrauliques et de grande taille de la machine.
La sécurité de tout le personnel est primordiale lors de
l’entretien de l’équipement. Toujours tenir compte du
poids.
Ne jamais tenter de déplacer des pièces lourdes sans
l’aide d’un appareil mécanique. Ne jamais laisser d’objets
lourds dans une position instable. Lorsqu’une partie de
l’équipement est soulevée, s’assurer que ce dernier est
correctement soutenu.
• TOUJOURS DÉBRANCHER LES BATTERIES LORS
DU REMPLACEMENT DE COMPOSANTS ÉLECTRI-
QUES.
• RETIRER LES BAGUES, MONTRES ET AUTRES
BIJOUX LORS D’UNE OPÉRATION D’ENTRETIEN SUR
LA MACHINE.
• NE PAS PORTER DE VÊTEMENTS AMPLES ET ATTA-
C HER L ES CH EV EU X LON GS S US C EPT I B LE S
D’ÊTRE HAPPÉS OU ENTRAÎNÉS DANS L’ÉQUIPE-
MENT.
• N’UTILISER QUE DES SOLVANTS APPROUVÉS ININ-
FLAMMABLES ET PROPRES POUR NETTOYER.
• ÉTEINDRE TOUTES LES COMMANDES ÉLECTRI-
QUES AVANT DE FAIRE DES RÉGLAGES, DE LUBRI-
FIER OU D’EFFECTUER TOUTE AUTRE OPÉRATION
D’ENTRETIEN.
• NE JAMAIS TRAVAILLER SOUS UNE NACELLE RELE-
VÉE TANT QU’ELLE N’A PAS ÉTÉ IMMOBILISÉE PAR
DES ÉTANÇONS DE SÉCURITÉ, DES CALES OU DES
ÉLINGUES AÉRIENNES.
• NE JAMAIS MODIFIER, RETIRER NI REMPLACER DES
ÉLÉMENTS TELS QUE DES CONTRE-POIDS, DES
BANDAGES PLEINS, DES BATTERIES, ETC. QUI
RÉDUIRAIENT LE POIDS TOTAL OU LA STABILITÉ DE
BASE DE LA MACHINE.