JLG 2658E3 ANSI Operator Manual - Manuel (Page 27)

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE
3-6 – JLG Sizzor – 3122119
Trac peut être engagé lors de l’activation de la com-
mande de conduite afin de mieux répartir le débit
d’huile vers chaque moteur d’entraînement. Ne pas
tenter d’activer les commandes de conduite, de rele-
vage/abaissement et d’extension de plancher
hydraulique simultanément. Si elles sont sélection-
nées simultanément, aucune de ces commandes ne
fonctionnera. Si cela se produit, désactiver toutes
les commandes et enfoncer uniquement un interrup-
teur pour activer la commande correspondante.
NOTE : Si la machine est équipée de l’extension de plancher
hydraulique en option, la commande de CONDUITE
est annulée lorsque le plancher est étendu alors que
la nacelle est relevée au-dessus de la position d’arri-
mage.
En option, les modèles 2033E3 et 2646E3 peuvent
être équipés d’une nacelle d’une charge nominale
de 454 kg (1,000 lb.). Lorsqu’ils sont équipés d’une
telle nacelle, les modèles 2033E3 et 2646E3 cou-
pent la commande de CONDUITE lorsque la nacelle
atteint une hauteur de 5,2 m (17 feet) et de 5,8 m (19
feet) respectivement.
Cette machine est équipée d’un système de protec-
tion contre les nids-de-poule qui s’abaisse automati-
quement lorsque la nacelle est relevée. Si le
système de protection contre les nids-de-poule ne
s’abaisse pas complètement, la commande de CON-
DUITE est annulée jusqu’à ce que la nacelle soit
complètement abaissée.
7. Interrupteur de vitesse rapide - Quand il est utilisé
alors que la manette est actionnée en mode de con-
duite, l’interrupteur de vitesse rapide permet de four-
nir un débit d’huile supplémentaire au circuit
d’entraînement afin d’augmenter la vitesse de dépla-
cement. Pour conduire en vitesse rapide, appuyer
sur l’interrupteur de vitesse rapide en même temps
que sur l’interrupteur de conduite ou lors de l’activa-
tion de la commande de conduite.
ATTENTION
N E PA S R O U L E R À V I T E S S E R A P I D E D A N S D E S
ESPACES CLOS, NI EN MARCHE ARRIÈRE.
ATTENTION
SI LA VITESSE RAPIDE EST SÉLECTIONNÉE ALORS
QUE LA TEMPÉRATURE DE L’HUILE EST TRÈS FROIDE
(INFÉRIEURE À 4,4 °C, 40 °F), LA VITESSE RAPIDE NE
S ’ E N G A G E PA S I M M É D I A T E M E N T. L’ H U I L E S E
RÉCHAUFFANT (AU-DESSUS DE 4,4 °C, 40 °F) SI LA
VITESSE RAPIDE EST SÉLECTIONNÉE, CETTE DER-
NIÈRE S’ENGAGE AUTOMATIQUEMENT EN COURS DE
CONDUITE.
NOTE : L’interrupteur de vitesse rapide est désactivé lorsque
la nacelle est relevée au-dessus de la position d’arri-
mage. La vitesse de déplacement revient alors en
position lente jusqu’à ce que la nacelle soit complè-
tement abaissée.
ATTENTION
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE SI LA VITESSE
RAPIDE EST ACTIVÉE ALORS QUE LA NACELLE EST RELEVÉE
AU-DESSUS DE LA POSITION D’ARRIMAGE.
8. Interrupteur de relevage/abaissement - Quand il
est utilisé en combinaison avec la manette, l’inter-
rupteur de relevage/abaissement permet de relever
et d’abaisser la nacelle. Le déplacement de la
nacelle est activé en appuyant sur l’interrupteur de
relevage/abaissement et en déplaçant la manette
vers l’avant (relevage) ou vers l’arrière (abaisse-
ment). La vitesse de relevage est déterminée en
fonction du niveau auquel la manette est placée vers
l’avant. La vitesse d’abaissement n’est pas réglable,
et l’abaissement s’effectue en plaçant la manette
complètement vers l’arrière. L’interrupteur de rele-
vage/abaissement fait partie du circuit d’activation
qui alimente la manette et la commande de rele-
vage/abaissement pendant 3 secondes lorsque
l’interrupteur de relevage/abaissement est enfoncé.
Si la manette n’est pas actionnée dans un délai de 3
secondes, l’interrupteur de relevage/abaissement
doit de nouveau être enfoncé pour pouvoir l’action-
ner. Lorsque la manette revient en position centrale
d’arrêt, l’opérateur a 3 secondes pour la réactiver ou
pour sélectionner une autre commande avant que
l’alimentation ne soit coupée par le circuit d’activa-
tion. Ne pas tenter d’activer les commandes de con-
duite, de relevage/abaissement et d’extension de
plancher hydraulique simultanément. Si elles sont
sélectionnées simultanément, aucune de ces com-
mandes ne fonctionnera. Si cela se produit, désacti-
ver toutes les commandes et enfoncer uniquement
un interrupteur pour activer la commande corres-
pondante.
ATTENTION
NE PAS ABAISSER LA NACELLE SANS AVOIR COMPLÈTEMENT
RÉTRACTÉ SON EXTENSION.
WICHTIG IMPORTANT
NE PAS TENTER D’ACTIONNER LES COMMANDES DE RELE-
VAGE/ABAISSEMENT ET DE CONDUITE SIMULTANÉMENT.
AUCUNE DES COMMANDES NE FONCTIONNERAIT ET IL FAU-
DRAIT DE NOUVEAU SÉLECTIONNER UNE SEULE COMMANDE.
POUR ABAISSER LA NACELLE, PLACER LA MANETTE EN POSI-
TION D’ABAISSEMENT (COMPLÈTEMENT VERS L’ARRIÈRE).