Pioneer SC-LX90 - Manuel (Page 66)

07
66
Fr
Configuration MULTI-ZONE secondaire (ZONE 3)
1 Raccordez un second amplificateur aux prises
AUDIO ZONE3 OUT et un écran de télévision aux prises
VIDEO ZONE3 OUT, à l’arrière de cet amplificateur.
2 Raccordez un second amplificateur à la sortie
numérique ZONE3/SOURCE OUT, à l’arrière de cet
amplificateur.
L’amplificateur doit disposer d’une entrée numérique
optique pour permettre cette liaison. Vous pouvez alors
écouter le signal numérique d’un composant dans une
deuxième zone secondaire.
Utilisation des commandes MULTI-ZONE
Les commandes de la face avant de l’amplificateur sont
utilisées ci-dessous pour régler le volume de la zone
secondaire et pour sélectionner les sources.
1
Consultez
la section Touches de télécommande MULTI-ZONE à la
page 67.
1 Appuyez sur ZONE2 ou ZONE3 pour sélectionner la
zone (pièce) souhaitée.
La zone est mise en et hors service chaque fois que vous
appuyez sur la touche correspondante. Il est possible de
mettre les deux en service.
2 Appuyez sur CTRL pour sélectionner la (les) pièce(s)
secondaire(s) souhaitée(s).
2
Si vous avez sélectionné ZONE 2 ON et ZONE 3 ON
ci-dessus, vous pourrez basculer entre les ZONE 2,
ZONE 3 et ZONE 2&3.
• Lorsque l’amplificateur est allumé, 3 veillez à
effectuer toutes les opérations destinées à la zone
secondaire pendant que
ZONE et la(les) zones
secondaire(s) sélectionnées sont indiquées. Sinon,
les commandes du panneau avant n’agissent que
sur la zone principale.
3 Utilisez la molette INPUT SELECTOR pour choisir la
source pour la zone sélectionnée.
Par exemple,
ZONE 2 CD-R transmet la source reliée aux
entrées CD-R à la pièce secondaire (ZONE 2).
4 Utilisez la molette MASTER VOLUME pour régler le
volume.
Cela n’est possible que si vous avez sélectionné la
commande de volume
VARIABLE à la section
Configuration audio d’une ZONE à la page 97. 4
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez une nouvelle
fois sur CTRL pour revenir aux commandes de la zone
principale.
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche
ZONE 2 ou
ZONE 3 de la face avant pour couper tous les signaux en
direction de la (ou des) zone(s) secondaire(s). 5
S400 S400 (AUDIO)
(For LD)
ASSIGNABLE 6 1
ASSIGNABLE
FRONT FRONT CENTER SUR-
ROUND-A SUR-
ROUND-A SUR-
ROUND-B
R1
L R VIDEO AUDIO L R AUDIO
L
L
L
R
R
L R
R
L
L
R
R
L R
L R
AUDIO
ZONE3 OUT
ZONE2 OUT
ZONE2 OUT
ZONE3 OUT
MONITOR OUT OUT
IN 1
IN 2
IN 3
IN 4
1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
IR
CONTROL
COMPONENT
VIDEO
ASSIGN-
ABLE
ASSIGN-
ABLE
VIDEO
IN OUT
SUB
WOOFER
FRONT
CENTER
1 2
1 2
EXTRA
SUR- ROUND
(Single) SUB W.
FRONT
CENTER
SUR- ROUND
SUR- ROUND BACK
SURROUND
BACK
PRE OUT MULTI CH IN
IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 OUT1
(HDMI CTRL) OUT2
HDMI
RF IN
IN
(TV) 1
IN (SAT) 2
IN (DVR/
VCR 1) 3
IN (DVR/
VCR 2) 4
IN (VIDEO/ GAME 1)
5
IN (CD-R/ TAPE/ MD)
6
(DVD/LD) 2 IN 1
(BD) IN 2
(CD) IN 3
(SACD) IN 4
COAXIAL
1 4
ASSIGNABLE
SELECTABLE SELECTABLE
R1 R5 L1 SEE INSTRUCTION MANUAL
VOIR LE MODE
D'EMPLOI
4 Ω 16Ω R2 6 Ω 16Ω
SURROUND BACK SUR-
ROUND-B
R3 6 Ω 16Ω R4 6 Ω 16Ω R5 6 Ω 16Ω L5 6 Ω 16Ω
SURROUND
BACK
(Single)
L4 6 Ω 16Ω L3 6 Ω 16Ω L2 6 Ω 16Ω L1 AC IN 4 Ω 16Ω
L5
SPEAKERS
Normal
LOW HIGH
FRONT All ch Bi-Amp.
OPTICAL 1 6
ZONE2
OUT
SOURCE
OUT
ZONE3
/SOURCE
OUT
R
LOW HIGH
SURROUND
LOW HIGH
CENTER R
HIGH LOW
SURROUND L
HIGH LOW
FRONT L
1 2 3 4
12 V TRIGGER
(DC OUT 12V TOTAL 250 mA MAX)
RS-
232C
VIDEO/
GAME 1
IN
SAT IN IN
IN
AUX
IN
IN
IN
CD-R/ TAPE/ MD
REC SEL OUT
CD
SACD
PHONO
TV IN
BD IN
DVD/LD IN
IN IN
IN
(DVD/LD)
IN (DVD/LD)
1
1 5
IN (VIDEO/ GAME 1)
3
IN
(BD) 2
IN
(DVR/VCR 1) 4
IN
(DVR/VCR 2) 5
IN
ZONE2 OUT
DVR/ VCR 2
DVR/ VCR 1
REC SEL OUT REC SEL OUT
IN
REC SEL OUT REC SEL OUT
S-VIDEO Y P B P R
LAN (10/100)
IN
iPod
L R AUDIO
VIDEO
ZONE3
/SOURCE
OUT
ZONE3 OUT
ZONE3 OUT
DIGITAL IN
AUDIO IN
ZONE3 OUT
ZONE2 OUT
MONITOR OUT
CO
C
V
VIDEO
12 V TRIGGER
(DVR/VCR 2)
ZONE2 OUT
VIDEO
VCR 1)
IN
(DVR/
VCR 2)
IN
(VIDEO/ GAME
1)
IN (CD-R/
TAPE/
MD)
ZONE2
OUT
SOURCE
OUT
ZONE3
/SOURCE
OUT
L
L
R AUDIO
ZONE2 OUT
ZONE3 OUT
1
1
L R AUDIO
Zone principale Zone secondaire ( ZONE 3)
Remarque
1 Lorsque vous utilisez ZONE 3, vous devez régler ZONE 3 / RECSEL Setting dans le menu ZONE Audio Setup sur ZONE 3 (page 97).
PHONES
SPEAKERS AUTO SURROUND
/STREAM DIRECT
STATUS
LCD
VIEW DIMMER CTRL ZONE2 ZONE3
VIDEO/GAME 2 INPUT
DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L R AUDIO
MULTI-ZONE CONTROL
MCACC
SETUP MIC
USB PARAMETER
SETUP
AUDIO VIDEO
RETURN
ENTER
CTRL ZONE2 ZONE3
MULTI-ZONE CONTROL
SC-LX90
MASTER
VOLUME
STANDBY/ON
INPUT
SELECTOR
R1 R2 R3 R4 R5
ACTIVE MONITOR
L5 L4 L3 L2 L1
MASTER
VOLUME INPUT
SELECTOR
2 Notez que lors d’un enregistrement, cette touche sélectionne également la source d’entrée RECOUT. Pour plus d’informations, consultez la section
Réalisation d’un enregistrement audio ou vidéo à la page 102.
3 Si l’amplificateur est en veille, l’écran s’obscurcit et
ZONE, suivi de la (des) zone(s) secondaire(s) sélectionnée(s), reste affiché.
4 Les niveaux de volume dans les zones principale et secondaires sont indépendants.
5 • Vous ne pouvez éteindre la zone principale qu’après avoir mis hors service la commande MULTI-ZONE.
• Si vous n’envisagez pas d’utiliser la fonction MULTI-ZONE pendant un certain temps, coupez l’alimentation dans les deux pièces pour mettre
l’amplificateur en veille.
SC-LX90_WY_FR.book Page 66 Wednesday, February 6, 2008 11:42 AM