Pioneer SC-LX90 - Manuel (Page 65)

07
65
Fr
Configuration de base MULTI-ZONE (ZONE 2)
1 Raccordez un second amplificateur aux prises
AUDIO ZONE2 OUT et un écran de télévision aux prises
VIDEO ZONE2 OUT, à l’arrière de cet amplificateur.
Vous devez disposer de deux enceintes reliées à
l’amplificateur de la zone secondaire, comme sur
l’illustration suivante.
2 Raccordez un second amplificateur à la sortie
numérique COAXIAL ZONE2 OUT, à l’arrière de cet
amplificateur.
L’amplificateur doit disposer d’une entrée numérique
optique pour permettre cette liaison. Vous pouvez alors
écouter le signal numérique d’un composant dans une
deuxième zone secondaire.
Configuration MULTI-ZONE au moyen des bornes d’enceintes (ZONE 2)
Vous devez sélectionner 7.2ch+ZONE 2 dans Réglage de
la sortie des enceintes à la page 43 pour pouvoir utiliser
cette configuration. Il faut toutefois savoir que le son
dans la zone secondaire sera temporairement coupé
lorsque vous effectuerez des sélections sur l’appareil de
la zone principale (par exemple lorsque vous changerez
d’entrée ou commencerez la lecture).
• Raccordez un téléviseur aux prises VIDEO ZONE2
OUT à l’arrière de cet amplificateur.
Vous devez avoir deux enceintes reliées aux bornes R5 et
L5, comme indiqué ci-dessous.
S400 S400 (AUDIO)
(For LD)
ASSIGNABLE 6 1
ASSIGNABLE
FRONT FRONT CENTER SUR-
ROUND-A SUR-
ROUND-A SUR-
ROUND-B
R1
L R VIDEO AUDIO L R AUDIO
L
L
L
R
R
L R
R
L
L
R
R
L R
L R
AUDIO
ZONE3 OUT
ZONE2 OUT
ZONE2 OUT
ZONE3 OUT
MONITOR OUT OUT
IN 1
IN 2
IN 3
IN 4
1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
IR
CONTROL
COMPONENT
VIDEO
ASSIGN-
ABLE
ASSIGN-
ABLE
VIDEO
IN OUT
SUB
WOOFER
FRONT
CENTER
1 2
1 2
EXTRA
SUR- ROUND
(Single) SUB W.
FRONT
CENTER
SUR- ROUND
SUR- ROUND BACK
SURROUND
BACK
PRE OUT MULTI CH IN
IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 OUT1
(HDMI CTRL) OUT2 HDMI
RF IN
IN
(TV) 1
IN (SAT) 2
IN (DVR/
VCR 1) 3
IN (DVR/
VCR 2) 4
IN (VIDEO/ GAME 1)
5
IN (CD-R/ TAPE/ MD)
6
(DVD/LD) 2 IN 1
(BD) IN 2
(CD) IN 3
(SACD) IN 4
COAXIAL
1 4
ASSIGNABLE
SELECTABLE SELECTABLE R1 R5 L1 SEE INSTRUCTION MANUAL
VOIR LE MODE
D'EMPLOI
R2
SURROUND BACK SUR-
ROUND-B
R3 R4 R5 L5
SURROUND
BACK
(Single)
L4 L3 L2 L1 AC IN
L5
SPEAKERS
Normal
LOW HIGH
FRONT All ch Bi-Amp.
OPTICAL 1 6
ZONE2
OUT
SOURCE
OUT
ZONE3
/SOURCE
OUT
R
LOW HIGH
SURROUND
LOW HIGH
CENTER R
HIGH LOW
SURROUND L
HIGH LOW
FRONT L
1 2 3 4
12 V TRIGGER
(DC OUT 12V TOTAL 250 mA MAX)
RS-
232C
VIDEO/
GAME 1
IN
SAT IN IN
IN
AUX
IN
IN
IN
CD-R/ TAPE/ MD
REC SEL OUT
CD
SACD
PHONO
TV IN
BD IN
DVD/LD IN
IN IN
IN
(DVD/LD)
IN (DVD/LD)
1
1 5
IN
(VIDEO/
GAME 1)
3
IN
(BD) 2
IN
(DVR/VCR 1) 4
IN
(DVR/VCR 2) 5
IN
ZONE2 OUT
DVR/ VCR 2
DVR/ VCR 1
REC SEL OUT REC SEL OUT
IN
REC SEL OUT REC SEL OUT
S-VIDEO Y P B P R
LAN (10/100)
IN
iPod
L R AUDIO
ZONE2 OUT
ZONE2
OUT
VIDEO
ZONE2 OUT
ZONE3 OUT
ZONE2 OUT
MONITOR OUT
CO
C
V
VIDEO
12 V TRIGGER
(DVR/VCR 2)
ZONE2 OUT
VIDEO
ZONE2 OUT
VCR 1)
IN
(DVR/
VCR 2)
IN (VIDEO/
GAME
1)
IN
(CD-R/
TAPE/ MD)
ZONE2
OUT
SOURCE
OUT
ZONE3
/SOURCE
OUT
ZONE2
OUT
L
L
R
AUDIO
ZONE2 OUT
ZONE3 OUT
1
1
L R
AUDIO
ZONE2 OUT
DIGITAL IN
AUDIO IN
Zone principale Zone secondaire
S400 S400 (AUDIO)
(For LD)
ASSIGNABLE 6 1
ASSIGNABLE
FRONT FRONT CENTER SUR-
ROUND-A SUR-
ROUND-A SUR-
ROUND-B
R1
L R VIDEO AUDIO L R AUDIO
L
L
L
R
R
L R
R
L
L
R
R
L R
L R
AUDIO
ZONE3 OUT
ZONE2 OUT
ZONE2 OUT
ZONE3 OUT
MONITOR OUT OUT
IN 1
IN 2
IN 3
IN 4
1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
IR
CONTROL
COMPONENT
VIDEO
ASSIGN-
ABLE
ASSIGN-
ABLE
VIDEO
IN OUT
SUB
WOOFER
FRONT
CENTER
1 2
1 2
EXTRA
SUR- ROUND
(Single) SUB W.
FRONT
CENTER
SUR- ROUND
SUR- ROUND BACK
SURROUND
BACK
PRE OUT MULTI CH IN
IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 OUT1
(HDMI CTRL) OUT2
HDMI
RF IN
IN
(TV) 1
IN (SAT) 2
IN (DVR/
VCR 1) 3
IN (DVR/
VCR 2) 4
IN (VIDEO/ GAME 1)
5
IN (CD-R/ TAPE/ MD)
6
(DVD/LD) 2 IN 1
(BD) IN 2
(CD) IN 3
(SACD) IN 4
COAXIAL
1 4
ASSIGNABLE
SELECTABLE SELECTABLE
R1 R5 L1 SEE INSTRUCTION MANUAL
VOIR LE MODE
D'EMPLOI
R2
SURROUND BACK SUR-
ROUND-B
R3 R4 R5 L5
SURROUND
BACK
(Single)
L4 L3 L2 L1 AC IN
L5
SPEAKERS
Normal
LOW HIGH
FRONT All ch Bi-Amp.
OPTICAL 1 6
ZONE2
OUT
SOURCE
OUT
ZONE3
/SOURCE
OUT
R
LOW HIGH
SURROUND
LOW HIGH
CENTER R
HIGH LOW
SURROUND L
HIGH LOW
FRONT L
1 2 3 4
12 V TRIGGER
(DC OUT 12V TOTAL 250 mA MAX)
RS-
232C
VIDEO/
GAME 1
IN
SAT IN IN
IN
TUNER
IN
IN
IN
CD-R/ TAPE/ MD
REC SEL OUT
CD
SACD
PHONO
TV IN
BD IN
DVD/LD IN
IN IN
IN
(DVD/LD)
IN (DVD/LD)
1
1 5
IN
(VIDEO/
GAME 1)
3
IN
(BD) 2
IN
(DVR/VCR 1) 4
IN
(DVR/VCR 2) 5
IN
ZONE2 OUT
DVR/ VCR 2
DVR/ VCR 1
REC SEL OUT REC SEL OUT
IN
REC SEL OUT REC SEL OUT
S-VIDEO Y P B P R
LAN (10/100)
IN
iPod
VIDEO
ZONE2 OUT
CENTER
R5 L5
LOW HIGH
CENTER
ZONE3 OUT
ZONE2 OUT
MONITOR OUT
CO
C
V
VIDEO
12 V TRIGGER
(DVR/VCR 2)
ZONE2 OUT
VIDEO
ZONE2 OUT
CENTER OUND
BACK
R5 L5
SUR
BAC
(Sin
LOW HIGH
CENTER
Zone principale Zone secondaire
SC-LX90_WY_FR.book Page 65 Wednesday, February 6, 2008 11:42 AM