Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-13426 - Manuel (Page 447)

Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Glossaire-1
Guide de l'utilisateur
Glossaire
abandonner Mettre fin à l'exécution d'un programme, d'une impression ou de toute autre
opération avant qu'elle ne soit terminée.
administrateur
système La personne généralement responsable de la configuration, de l'exploitation
et de la maintenance des systèmes réseau et des postes de travail.
L'administrateur système peut accéder et contrôler tout le système et
données de travail sauf les données et fonctions de service.
agrafage Opération de finition qui permet de couper et d'insérer les raccords de fil dans
chaque jeu d'impression.
agrafage Option de finition qui utilise un fil prédécoupé pour agrafer chaque jeu
d'impression.
AppleTalk Protocole de communication réseau inhérent au système d'exploitation Apple
Macintosh.
application logicielle Logiciel résidant sur le poste de travail client utilisé pour créer des documents
d'impression.
ASCII American Standard Code for Information Interchange : code normalisé
représentant les lettres, les chiffres et les autres caractères établi par
l'American National Standards Institute à des fins de compatibilité entre le
traitement des données et le matériel de communication de données.
assemblé Méthode de réception des pages imprimées. Les impressions sont groupées
dans un ordre de pages 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3. Voir aussi « en série ».
attention Notification adressée à l'utilisateur contenant des informations relatives à la
sécurité du matériel.
avertissement Message adressé aux utilisateurs et contenant des informations relatives à la
sécurité des personnes.
axe X Axe horizontal sur une grille.
axe Y Axe vertical sur une grille.
barre de défilement Barre utilisée pour faire défiler les données affichées dans une fenêtre ou dans
l'espace de travail.
bitmap Image électronique constituée d'une matrice d'éléments (pixels ou points)
définis par un bit. Si un bit est égal à un, l'élément correspondant est
imprimé ; si un bit est égal à zéro, l'élément correspondant n'est pas imprimé.
Le nombre d'éléments compris dans une zone dépend de la résolution du
périphérique d'affichage.
bon de travail Fichier qui contient tous les paramètres déterminant la façon dont
l'imprimante doit imprimer le document. Un bon de travail contient
généralement des informations telles que le type de papier à utiliser, le mode
d'impression, l'utilisation d'intercalaires et le nombre de copies à réaliser. Il
indique également si le document comporte des options de finition telles que
l'agrafage, l'encollage, etc.
chaîne Séquence de caractères alphanumériques traitée comme une unité de
données par un programme.
chemin Indique l'emplacement d'un fichier sur un disque.