Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-13426 - Manuel (Page 452)

Glossaire
Glossaire-6 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127
Guide de l'utilisateur
message d'état Informations générées par une application avisant de la progression d'un
traitement.
mise à l'échelle X 2 Commande de qualité image PCL permettant de mettre à l'échelle les motifs
en utilisant un facteur 2. Cette option est idéale pour l'impression de motifs
définis par l'utilisateur pour l'impression à 300 ppp.
mise en surbrillance
(en évidence) Indication visuelle montrant qu'un objet est dans un état particulier. Souvent
utilisée pour indiquer qu'un élément est sélectionné.
mise hors tension Opération consistant à arrêter le système.
mise sous tension Opération consistant à démarrer le système.
mode veille Mode permettant de minimiser la consommation électrique de l'imprimante
lors des périodes d'inactivité. Il est possible d'activer le mode veille
manuellement ou automatiquement.
module Interposer Périphérique fournissant des magasins supplémentaires à une imprimante et
permettant d'insérer dans un travail des fonds de page et des insertions
préimprimées sans passer par le module four.
modules Unités de contrôle individuelles dans le logiciel. Le serveur d'impression
FreeFlow inclut les modules suivants : Gestionnaire de travaux, Gestionnaire
d'impression, Gestionnaire de réimpression, Gestionnaire de files,
Gestionnaire de couleurs et Administration.
moiré Motif résultant de la superposition d'un angle de trame sur d'autres angles de
trame lors de l'impression couleur.
mot de passe Combinaison de lettres et de chiffres associée à un nom d'utilisateur. Le mot
de passe assure la sécurité d'un compte utilisateur.
nom de fichier Nom d'un fichier ou d'un répertoire.
nom de support Nom attribué à un support particulier pour faciliter l'identification du support
et ses caractéristiques associées (couleur, poids, taille, etc.) dans la liste de
supports.
opérateur Niveau de connexion du serveur d'impression FreeFlow. L'opérateur,
généralement l'opérateur d'impression, bénéficie de droits d'accès inférieurs
à ceux de l'administrateur système mais supérieurs à ceux du simple
utilisateur.
options d'impression Ensemble d'options disponibles pour contrôler le traitement d'un travail
d'impression. Elles comprennent l'impression recto ou recto verso, la sélection
des supports, l'assemblage, l'agrafage, etc. Elles peuvent être envoyées au
serveur d'impression avec le travail, permettant ainsi un traitement
automatique du travail.
orientation Position de l'image sur une page par rapport à la page réelle ; décrit si l'image
imprimée est parallèle au bord long du papier (orientation paysage) ou au
petit bord du papier (orientation portrait).
page de garde Page imprimée avec chaque demande d'impression et indiquant qui a soumis
la demande, l'ID et l'heure d'impression de cette demande et d'autres
informations sur le travail imprimé.
page d'erreur Page imprimée à la fin d'un travail d'impression comprenant des messages
d'erreur, le cas échéant.