Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-13426 - Manuel (Page 457)

Glossaire
Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Glossaire-11
Guide de l'utilisateur
travail Fichier document associé à un ensemble d'instructions d'impression. Données
d'impression, données d'options d'impression et autres informations
nécessaires pour le traitement et l'impression d'un document.
travail d'épreuve Option de travail qui peut être accessible en sélectionnant [Travail : Épreuve].
Lorsque cette option est sélectionnée, un seul exemplaire du travail est
imprimé. L'opérateur peut ainsi voir le document avant un cycle d'impression
long. Lorsqu'un travail d'épreuve est imprimé, il n'est pas supprimé de la file
d'attente lorsque le travail est envoyé vers l'imprimante. Cela permet
également d'éviter de soumettre une nouvelle fois le travail à partir du poste
de travail.
travail d'impression Objet représentant une demande d'impression d'un ou de plusieurs
documents sur une imprimante logique.
travail inéligible Travail dont les ressources ne sont pas disponibles pour l'imprimante (papier
jaune, onglets, etc.) Une fois que les ressources requises deviennent
disponibles, le travail s'imprime.
travail PostScript Programme PostScript tel que la forme finale du document d'un créateur.
Également appelé « document maître PostScript » ou « fichier PDL ».
tributaire du
périphérique Se dit d'une fonction associée à un modèle particulier de périphérique. Ce
type de fonction fournit un résultat différent d'un périphérique d'impression à
l'autre.
UFST Universal Font Scaling Technology, développé par Agfa. Un des nombreux
convertisseurs de polices. Utiliser les contrôles USFT pour ajuster
l'épaississement des polices vectorielles Intellifont.
UNIX Système d'exploitation pour les ordinateurs, fonctionnant généralement dans
un environnement réseau. Il est constitué d'un système hiérarchique de
commandes, d'interpréteurs de commandes interactifs, de fichiers et de
répertoires.
utilisateur Dispose de droits d'accès minimum. Il n'est pas nécessaire d'entrer un ID de
connexion et un mot de passe pour ce niveau.
valeur par défaut Valeur affectée automatiquement à un paramètre par le logiciel et qui reste
en vigueur tant que l'opérateur ne l'a pas annulée ou modifiée. Cette valeur
est destinée à produire les meilleurs résultats parmi les paramètres
disponibles. Voir aussi « spécifié par le système ».
VIPP Variable Data Internet PostScript PrintWare : l'installation et l'utilisation
d'une file d'attente « cache VIPP » permet de réutiliser les objets de
document qui existent dans un état de post-rastérisation.
zone Groupement logique de périphériques défini par l'utilisateur dans un intranet
AppleTalk permettant de repérer plus facilement les services réseau.