Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-13426 - Manuel (Page 450)

Glossaire
Glossaire-4 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127
Guide de l'utilisateur
Feuilles de repère Feuilles supplémentaires insérées entre les jeux d'un travail d'impression.
Également appelées « séparateurs ».
file d'attente Sous-répertoire sur un serveur d'impression où les travaux sont stockés jusqu'à
ce que le serveur d'impression puisse les envoyer vers l'imprimante.
file d'impression File stockant de façon temporaire des travaux d'impression envoyés sur le
réseau.
finition Opérations effectuées une fois qu'un document est imprimé, par exemple, la
reliure.
flux de données Format des données transmises d'un périphérique à un autre.
format Mise en page d'un document, y compris les marges, la longueur de page,
l'interlignage et les polices, pour préparer un disque à accepter des données.
FTP File Transfer Protocol : couche de protocole réseau utilisée pour transférer de
façon fiable des fichiers sur un réseau, basé sur TCP/IP.
gestionnaire de file
d'attente Composant du logiciel qui permet de créer, de gérer et de modifier des files
d'attente.
gestionnaire de
réimpression Composant du logiciel qui permet la réimpression des travaux enregistrés à
travers le service de décomposition.
gestionnaire de travail Module de contrôle de l'imprimante permettant de gérer et de traiter les
travaux depuis leur réception jusqu'à leur impression.
gestionnaire
d'imprimante Composant du logiciel conçu pour configurer et gérer les fonctions de
l'imprimante, telles que les magasins, les supports, la réception des travaux et
la vérification du format des supports.
grammage Poids du papier en grammes par mètre carré. En général, il est indiqué sur
l'emballage de la rame de papier.
GUI Se reporter à « interface utilisateur graphique ».
HTTP HyperText Transfer Protocol : Protocole de communication utilisé sur le Web.
humidité Degré d'humidité dans l'imprimante.
icône Petite représentation graphique d'une fenêtre de base. Lorsqu'une icône est
utilisée, elle permet de gagner de l'espace et d'accéder plus facilement à la
fenêtre.
image Disposition rectangulaire de valeurs échantillon. Chaque valeur échantillon
représente une valeur de niveau de gris ou une couleur. Également appelée
« image échantillon ».
impression recto verso Impression sur les deux faces d'une feuille de papier.
imprimante Composant matériel plaçant l'image sur une page physique.
imprimantes virtuelles Noms logiques d'imprimantes qui permettent l'application de différents
ensembles d'attributs par défaut à des travaux soumis. L'opérateur
d'impression et l'administrateur système définissent des noms d'imprimantes
virtuelles et les différents jeux d'attributs et de valeurs qui leur sont associés.
Imprimer maintenant Option du Gestionnaire d'impression qui permet d'interrompre un travail en
cours d'impression pour imprimer un autre travail.
incident État empêchant le traitement correct d'un travail d'impression et requérant
l'intervention d'un opérateur, par exemple, un incident papier.