Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-13426 - Manuel (Page 454)

Glossaire
Glossaire-8 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127
Guide de l'utilisateur
polices vectorielles Equation mathématique qui indique à l'imprimante la façon de dessiner les
caractères d'une police. Étant donné qu'une seule opération doit être
enregistrée pour produire un caractère dans une grande variété de tailles, la
quantité de mémoire requise est inférieure à celle requise pour les polices
bitmap.
portrait Orientation de page dans laquelle les images se présentent verticalement.
L'image résultante est plus haute que large ; contraire de paysage.
PostScript Langage de description de page développé par Adobe Systems, Inc. Il prend
en charge les graphiques, les textes et les images comprenant une grande
variété de polices. Il est conçu pour être indépendant de l'imprimante.
ppm Pages par minute.
ppp Pixels par pouce.
ppp Points par pouce.
préférences Paramètres préférés pouvant être définis dans le logiciel pour contrôler la
langue et les polices, par exemple.
priorité Ordre dans lequel les files sont traitées.
promouvoir Action de déplacer un travail devant tout travail en attente dans la file
d'impression.
qualité image Option permettant à l'administrateur système de définir des fonctions qui
améliorent la qualité de l'image imprimée en fonction du type de fichier PDL
imprimé et du type de police utilisé.
RAM Random Access Memory. Mémoire volatile utilisée pour le stockage
temporaire des données et des commandes logicielles, utilisée par les
programmes pour un traitement des tâches immédiat.
réception des travaux Fonction permettant de décaler les travaux assemblés, en série ou les deux.
Cette option permet de recevoir les impressions ou jeux décalés les uns par
rapport aux autres.
recouvrement des
couleurs Technique de traitement des images utilisée pour compenser un mauvais
cadrage sur le moteur d'impression ou la presse.
recto Impression sur une face du papier.
recto verso L'option Recto verso permet d'activer ou de désactiver l'impression sur les
deux faces du papier.
redémarrage Action de recharger les instructions initiales dans la mémoire de l'ordinateur.
Ces instructions commandent ensuite le chargement des autres programmes.
redémarrage à chaud Redémarrage du serveur d'impression quand il est encore sous tension.
remplissage Opération graphique PostScript consistant à remplir l'intérieur d'une forme
avec une couleur (noir par exemple) ou un motif.
Remplissage Terme utilisé pour désigner des jeux non assemblés avec des séparateurs.
rendu de polices Option permettant à l'administrateur système de sélectionner le convertisseur
bitmap à utiliser pour traiter des travaux PCL comportant des polices
vectorielles. Des paramètres supplémentaires peuvent être définis pour le
convertisseur sélectionné pour améliorer l'impression des polices Intellifont et
True Type.
répertoire Regroupement logique de fichiers et de sous-répertoires identifiés par un nom.