Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-13426 - Manuel (Page 453)

Glossaire
Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Glossaire-7
Guide de l'utilisateur
pages spéciales Pages d'un travail pour lesquelles des caractéristiques spéciales sont définies.
Il peut s'agir d'un support de format ou de couleur différent, du mode
d'impression ou d'autres options disponibles sur le serveur d'impression
FreeFlow.
paramètres Commandes utilisées pour la définition des valeurs.
passerelle Périphérique de commutation utilisé pour connecter des réseaux
incompatibles.
paysage Orientation de page dans laquelle les images se présentent horizontalement.
L'image résultante est plus large que haute ; contraire de portrait.
PCL Printer Command Language : langage d'imprimante que Hewlett Packard a
développé initialement pour sa propre gamme de machines. Il est également
compatible avec plusieurs autres imprimantes. Il prend en charge les
graphiques, les images et le texte dans un grand nombre de polices.
PDL Page Description Language : format de fichier qui fournit un jeu d'instructions
à l'imprimante décrivant l'apparence de la page ou des pages. PostScript et
PCL sont des exemples de langages de description de page.
périphérique Dispositif utilisé avec un ordinateur ou un poste de travail, généralement pour
les entrées ou les sorties. Les imprimantes et les modems sont des exemples
de périphériques.
périphérique Tout matériel acceptant des travaux PDL et générant une impression à partir
de ces travaux. Une imprimante laser capable d'interpréter le langage PDL et
d'imprimer du texte et des images constitue un périphérique. Les termes
équivalents à « périphérique » sont « imprimante », « périphérique
d'impression », « périphérique de sortie » et « périphérique RIP ».
pilote Programme qui relie un périphérique au système d'exploitation.
pixel Abréviation de « picture element ». Plus petit élément adressable sur la ligne
de balayage du périphérique de sortie. Les pixels ont une taille finie qui
dépend de la résolution du périphérique. Par exemple, un pixel sur une
imprimante à 300 ppp a une largeur de 1/300 de pouce.
plate-forme Combinaison de matériel et de logiciel de système d'exploitation.
police Jeu complet de caractères alphanumériques et de symboles ayant des
caractéristiques communes telles que le style (famille), la taille du point et la
graisse. Les ordinateurs stockent les images de police dans des fichiers de
données définis dans un format bitmap ou contour. Par exemple, 10 point
Helvetica Light Italic.
police interne Type de police résidente faisant partie de celles chargées à l'installation.
polices de cartouche Polices ajoutées sur le serveur d'impression à partir d'une disquette, d'un CD,
d'un répertoire UNIX ou téléchargées via une file d'impression ou en tant que
partie d'un travail. Ces polices peuvent être supprimées du système
lorsqu'elles ne sont plus utilisées.
polices résidentes Polices qui sont chargées sur le serveur lors de l'installation et qui ne peuvent
pas être supprimées.
polices téléchargées Polices chargées sur le serveur après l'installation, à partir d'une disquette,
d'un CD, d'un répertoire UNIX ou téléchargées via une file d'impression ou en
tant que partie d'un travail. Ces polices peuvent être supprimées lorsqu'elles
ne sont plus utilisées.