Panasonic SDRH50 - Manuel (Page 95)

95
LSQT1343
Indications
2
Messages
IL EST RECOMMANDÉ DE FAIRE UNE SAUVEGARDE DES DONNÉES RÉGULIÈREMENT.
La capacité du disque dur est limitée. Nous vous conseillons d’effectuer régulièrement un backup des
données sur un PC etc. pour les protéger. Ce message n’indique pas que l’appareil présente un problème.
SAUVEGARDE DU DD RECOMMANDÉE.
Le disque dur pourrait présenter un disque dur. Copiez immédiatement les données du disque dur
sur un PC etc. puis faites réparer l’appareil.
CETTE CARTE NE PEUT PAS ENREGISTRER EN MODE VIDÉO.
Une carte SD de 8 Mo ou 16 Mo a été insérée en mode d’enregistrement vidéo.
CONTRÔLE CARTE
Cette carte n’est pas compatible ou ne peut pas être reconnue par l’appareil.
ERREUR SURVENUE. ARRET DE L'ENREGISTREMENT.
≥ À l’utilisation d’une carte SD pouvant servir à l’enregistrement d’images animées ( l 20)
Quand ce message apparaît, il est conseillé de formater la carte SD utilisée. (l 67) Quand on
formate une carte SD, toutes les données enregistrées sont supprimées. Sauvegardez les données
de la carte SD sur un PC, avant de formater la carte SD.
≥ Lorsqu’une autre carte quelconque est utilisée
Utiliser une carte SD Panasonic ou une autre carte SD qui peut servir à l’enregistrement d’images
animées. (l 20)
CETTE BATTERIE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE.
Utiliser une batterie compatible avec cet appareil. (l 14)
Vous êtes en train de brancher un adaptateur secteur non compatible avec cet appareil. Utiliser
l’adaptateur secteur fourni. (l 17)
Si vous utilisez une batterie Panasonic compatible avec l’appareil (l 14), éjectez la batterie puis
remettez-la en place. Si le message apparaît après avoir répété cette opération plusieurs fois,
l’appareil doit être réparé. Débranchez l’appareil du secteur et contactez le revendeur chez lequel
vous avez acheté cet appareil. N’essayez pas de réparer par vous-même.
SORTIR DU MENU PUIS CHOISIR LE MODE MANUEL
ANNUL MODE VUE NOCT
La fonction demandée ne peut être utilisée simultanément avec celle déjà activée.
ÉCHEC DE CETTE OPÉRATION A CAUSE DE LA DÉTECTION DE CHUTE DE L'APPAREIL.
RÉESSAYER PLUS TARD.
L’appareil a détecté une chute donc le fonctionnement est interrompu.
OPÉRATION IMPOSSIBLE. LA TEMPÉRATURE EST ÉLEVÉE. COUPER L'ALIMENTATION ET
ATTENDRE UN MOMENT
L’appareil ne peut être utilisé parce que sa température interne est trop élevée. Mettre l’appareil
hors tension et attendre qu’il refroidisse avant de le remettre en marche.
SDR-H60&40EGEF-LSQT1343_fre.book 95 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後４時２３分