Panasonic SDRH50 - Manuel (Page 32)

32
LSQT1343
∫ Indications sur l’écran
A Mode d’enregistrement
B Destination d’enregistrement
sélectionnée
C Temps d’enregistrement restant
Quand le temps restant est inférieur à
1 minute, [R 0h00m] clignote en rouge.
D Temps d’enregistrement écoulé
Chaque fois que l’appareil passe dans le
mode pause à l’enregistrement, le compteur
est remis à “0h00m00s”.
≥ Pendant l’enregistrement des images animées,
l’enregistrement ne s’arrêtera pas même
lorsque l’écran ACL est fermé.
≥ Lorsque l’enregistrement d’images animées
est en cours, ne pas débrancher l’adaptateur
secteur ni retirer la batterie. Si vous le faites,
un message de réparation s’affichera peut-être
à la mise en marche de l’appareil. (l 96, À
propos de la récupération)
[SD]
Ce mode commute le mode d’enregistrement
audio sur une carte SD.
¬Sélectionnez [CARTE SD] sous
[SÉLEC. SUPP.].
Sélectionner le menu. (l 24)
[DOLBY] (Dolby AC-3) :
Il s’agit d’un mode d’enregistrement approprié
pour copier des films enregistrés sur une carte
SD vers un DVD en connectant l’appareil au
graveur DVD.
[MPEG] (MPEG-1 Audio Layer 2) :
Il s’agit d’un mode d’enregistrement approprié
pour lire des fichiers audio en utilisant un
dispositif conforme au standard SD-Vidéo.
≥ Cet appareil n’est pas en mesure de convertir
le mode d’enregistrement audio après
l’enregistrement de films.
En utilisant le logiciel fourni, l’audio peut être
enregistré en mode [DOLBY] sur un disque et
en mode [MPEG] sur une carte SD.
≥ Le paramétrage par défaut de cette fonction
est [MPEG].
R 12h45m R 12h45m R 12h45m
0h00m10s 0h00m10s 0h00m10s
B
A
C
D
SP
Modes d’enregistrement audio
[CONFIG] # [ENR. AUDIO] # [DOLBY] ou
[MPEG]
SDR-H60&40EGEF-LSQT1343_fre.book 32 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後４時２３分