Panasonic SDRH50 - Manuel (Page 42)

42
LSQT1343
Fondu :
≥ Les imagettes des scènes enregistrées avec le
fondu d’ouverture deviennent noires (ou blanches).
Mode aide :
≥ Lorsque le mode aide est utilisé, les fonctions
ne peuvent pas être réglées.
≥ Lorsque le mode d’aide est utilisé, il est
impossible d’enregistrer les images animées et
les images fixes.
Vision nocturne couleur :
≥ La scène enregistrée est vue comme si des
photogrammes manquaient.
≥ La fonction vision nocturne couleur a pour effet
d’allonger le temps de chargement du signal du DCC
d’environ 25k par rapport à d’habitude, de façon à
pouvoir enregistrer les scènes sombres de façon
lumineuse. Pour cette raison, des points lumineux qui
sont habituellement invisibles pourraient apparaître,
mais cela n’est pas un dysfonctionnement.
≥ Placé à un endroit lumineux, l’écran peut
devenir blanchâtre pendant un moment.
Mode grain de peau :
≥ Si les couleurs de l’arrière-plan ou d’un autre
élément de la scène sont similaires à celle de
la peau, elles seront également adoucies.
≥ Si la luminosité est insuffisante, l’effet peut ne
pas être net.
≥ À l’enregistrement d’une personne lointaine, le
visage risque de ne pas être clairement visible.
Il convient alors d’annuler le mode carnation
ou d’effectuer un zoom avant sur le visage.
PRE-REC:
≥ Si le temps restant pour l’enregistrement d’un
film est de moins de 1 minute, le PRE-REC ne
peut pas être sélectionné.
≥ Après avoir paramétré PRE-REC, si l'enregistrement
démarre en moins de 3 secondes, ou pendant que
l'indication PRE-REC clignote dans les 3 secondes
environ après le commencement du fonctionnement en
démarrage rapide, les images animées prises
3 secondes avant d'appuyer sur le bouton marche/arrêt
enregistrement ne peuvent pas être enregistrées.
≥ Lorsque la touche marche/arrêt de l’enregistrement
est appuyée, l’image tremble et le son de
fonctionnement peut être enregistré.
≥ La vignette des scènes enregistrées au moyen
de la fonction PRE-REC sera l'image initiale
des scènes effectivement enregistrées.
≥ L'indication de la date pour les scènes enregistrées au
moyen de la fonction PRE-REC sera la date à laquelle
le bouton marche/arrêt a été enfoncé. Par conséquent,
l'indication de la date lors de l'affichage des vignettes
ou pendant la lecture pourrait être différente de la date
à laquelle l'enregistrement a effectivement démarré.
PRE-REC
(SDR-H60/SDR-H50)
[SD]
Ceci permet à l’enregistrement des images et du son de démarrer
environ 3 secondes avant que la touche marche/arrêt soit pressée.
[
] apparaît à l’écran et l’appareil répète la mise à jour
en enregistrant des films pendant environ 3 secondes dans la
mémoire interne puis en les supprimant.
≥ Dirigez cette unité vers le sujet et positionnez-la soigneusement.
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour commencer l’enregistrement.
≥ Les images et le son sont enregistrés pendant environ
3 secondes avant la pression sur la touche marche/arrêt.
≥ Il n’y a aucun bip sonore.
≥ Après la fin de l’enregistrement, le paramétrage du PRE-REC s’annule.
Ø Retardateur Pour enregistrer des images fixes avec un retardateur.
Utiliser cette fonction pour être sur la photo.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt
enregistrement, l’indication [Ø] clignote pendant
environ 10 secondes puis la photo est enregistrée.
≥ Après l’enregistrement, le retardateur est annulé.
Pour désactiver le retardateur à mi-course
Appuyer sur la touche MENU. (Le réglage du retardateur est annulé.)
Fonction Effet
PRE-REC
SDR-H60&40EGEF-LSQT1343_fre.book 42 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後４時２３分