Panasonic SDRH50 - Manuel (Page 69)

69
LSQT1343
Avec d’autres
produits
2
Avec un graveur DVD
Il est possible de copier sur des disques les images ayant été enregistrées au moyen de cet appareil en
connectant le graveur de DVD en option.
Le disque ainsi copié peut être lu en connectant l’appareil et un graveur de DVD. (l 75)
∫ Différentes fonctions de copie disponibles quand l’appareil est connecté
au graveur de DVD
≥ Il est impossible de copier des films et des photos simultanément.
≥ Il est impossible de copier des données depuis le disque dur et la carte SD simultanément.
≥ Vous ne pouvez pas copier à partir de multiples cartes SD sur 1 disque.
≥ L’ordre dans lequel les scènes sont copiées ne peut pas être modifié.
Dispositif capable de copier des images sur des disques par connexion à
l’appareil
sGraveur de DVD/VW-BN1
≥ Nous vous conseillons d’utiliser VW-BN1.
≥ Le fonctionnement n’est pas garanti avec d’autres lecteurs de DVD.
≥ Utilisez le câble de connexion USB Mini AB fourni avec le graveur de DVD pour connecter
l’appareil au graveur de DVD. (Le fonctionnement ne peut pas être garanti avec des câbles autres
que le câble fourni avec le graveur de DVD.)
A propos des disques pouvant être utilisés
Disques vierges *1 12 cm (DVD-RAM, DVD-RW *2 , DVD-R, DVD-R DL, CD-RW *3 , CD-R *3 )
≥ Veillez à éviter toute trace de doigt ou de saleté sur la face d’enregistrement/lecture du disque.
≥ Les disques +RW/+R/+R DL ou 8 cm ne peuvent pas être utilisés pour la copie.
≥ Voir le manuel d’utilisation du graveur de DVD pour plus de détails concernant les disques
recommandés, la manipulation des disques etc.
*1 Vous ne pouvez pas enregistrer sur un disque ayant déjà été utilisé. Cependant, un disque
DVD-RAM, DVD-RW ou CD-RW formaté peut être utilisé pour la copie.
Quand un disque DVD-RAM, DVD-RW ou CD-RW enregistré est inséré dans le graveur DVD, le
disque est formaté et l’enregistrement commence. Les données enregistrées sur le disque
sont effacées. Notez que les données effacées ne peuvent pas être restaurées.
*2 Prend en charge uniquement les films
*3 Prend en charge uniquement les photos
Données Films Photos
Page
Supports DD SD DD/SD
Fonction COPIER DVD
1 TOUTES SCÈNES ¥ ¥ ¥ 71
2 SCÈNES AJOUT. ¥ ¥ – 71
Fonction SCÈNES FAVOR.
3 SÉLEC. SCÈNES ¥ ¥ – 72
4 SÉLEC. DATE ¥ ¥ – 73
5 SÉLEC. LISTE ¥ – – 73
¥: applicable –: non applicable
SDR-H60&40EGEF-LSQT1343_fre.book 69 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後４時２３分