Panasonic SDRH50 - Manuel (Page 21)

21
LSQT1343
Cet appareil comporte un disque dur (DD) interne.
Le DD étant un instrument de précision, il faut le
manipuler avec soin.
∫ Ne soumettez pas l’appareil à des
vibrations ou à des chocs
Il se peut que le disque dur ne soit plus reconnu
ou que l’enregistrement ou la lecture ne soient
plus possibles. En particulier, ne pas soumettre cet
appareil à des vibrations ni des impacts pendant
l’enregistrement ou la lecture.
∫ Ne faites pas tomber l’appareil
Le DD peut être endommagé si un choc important
ébranle l’appareil lors d’une chute, etc.
Une fonction de détection des chutes sert à
protéger le DD si l’appareil tombe. Si une chute de
l’appareil est détectée pendant l’enregistrement
d’images animées, le son de la protection de DD
peut être enregistré. Si des chutes continues de
l’appareil sont détectées, l’enregistrement ou la
lecture peut s’arrêter.
∫ Attention à la température de cet
appareil.
L’enregistrement ou la lecture peut devenir impossible
si la température de l’appareil monte ou baisse
excessivement. Un message d’avertissement surgit
sur l’écran ACL de l’appareil si une anomalie de
température est détectée. (l 95)
∫ Ne pas utiliser l’appareil là où la
pression atmosphérique est basse.
Le DD peut se briser si l’appareil est mis en
fonction à une altitude de plus de 3000 m.
∫ Sauvegardez les données
enregistrées importantes pour les
protéger
Sauvegardez les données enregistrées
régulièrement sur un PC, un DVD etc. pour ne pas
les perdre.
Si le DD fait défaut, les données enregistrées ne
peuvent pas être réparées.
∫ Précautions à prendre lors de
l’élimination de l’appareil
Même si certaines scènes sur le disque dur sont
effacées ou formatées, les informations sont
apparemment supprimées mais pourraient quand
même être encore présentes. Pour éliminer
l’appareil, sa destruction physique est conseillée.
∫ Notes pour l’enregistrement
Les images pourraient ne pas être enregistrées
correctement sur le disque dur à proximité de
haut-parleurs à volume élevé du fait de la vibration
provenant des haut-parleurs. Dans ce cas,
enregistrez dans un endroit éloigné des haut-
parleurs ou utilisez une carte SD.
A Témoin accès disque dur [ACCESS HDD]
≥ Quand l’appareil accède au disque dur, le
témoin s’allume.
≥ Quand le témoin est allumé, il ne faut pas :
sExposer l’appareil à des vibrations ou à
des chocs importants
sActionner la molette de sélection mode
sEnlever la batterie ou débrancher
l’adaptateur CA
≥ Le fait d’effectuer l’une des opérations indiquées
ci-dessus lorsque le témoin est allumé pourrait
entraîner une détérioration des données ou du
disque dur de l’appareil.
B Témoin accès carte SD [ACCESS]
≥ Quand l’appareil accède à la carte SD, le témoin
s’allume.
≥ Quand le témoin est allumé, il ne faut pas :
sOuvrir le cache fente carte SD et enlevez
la carte SD
sActionner la molette de sélection mode
sEnlever la batterie ou débrancher
l’adaptateur CA
≥ L’exécution de ces opérations alors que le
voyant est allumé peut endommager les
données/carte SD ou l’appareil.
Manipulation du disque dur
∫ Indemnités concernant les
contenus enregistrés
Panasonic n’accepte aucune responsabilité pour
les dommages directs ou indirects dus à des
problèmes entraînant la perte d’enregistrement ou
de contenu édité et ne garantit pas le contenu si
l’enregistrement ou l’édition ne fonctionnent pas
correctement. De même, les conditions ci-dessus
s’appliquent également au cas où des réparations
sont effectuées sur l’appareil (y compris sur les
composants sans rapport avec le disque dur).
Voyant d’accès
A B
SDR-H60&40EGEF-LSQT1343_fre.book 21 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後４時２３分