Sélection de la langue liste des menus – Panasonic SDRH50 Manuel d'utilisation
Page 25
25
LSQT1343
Vous pouvez sélectionner la langue affichée à
l’écran.
1
Appuyez sur le bouton MENU,
puis sélectionnez [LANGUAGE]
et appuyez sur le bouton curseur.
2
Sélectionnez [Français], puis
appuyez sur le manche à balai.
Menus d’enregistrement des
images animées
∫ [PRINCIPAL]
[MODE SCENE] (l 45)
[GRILLE. REF.] (l 43)
[MODE D'ENR.] (l 33)
[ASPECT] (l 43)
[REGL HORL.] (l 27)
∫ [AVANCE]
[ZOOM NUM] (l 36)
[FONDU COUL] (l 41)
[COUPE VENT] (l 43)
[ZOOM MIC] (l 37)
[OBT. LEN. AUTO] (l 43)
∫ [SÉLEC. SUPP.]
[DD] (l 31)
[CARTE SD] (l 31)
∫ [CONFIG]
[AFFICHAGE]
[DATE/HEURE] (l 27)
[FORMAT DATE] (l 27)
[FORM CARTE]
*1
(l 67)
[DEMAR RAPIDE] (l 37)
[ECONOMIS.]
[ENR. AUDIO]
*1
(l 32)
[BIP]
[REGL LCD] (l 28)
[REGL INIT]
Sélection de la langue
Liste des menus
≥ [OFF]
≥ [ON]
La sélection des indications à l’écran se fait
de la façon indiquée dans l’illustration ci-
dessous.
[OFF]
[ON]
;
15.11.2008
;
0h00m00s
R 12h45m
SP
AUTO
15.11.2008
≥ [OFF]
≥ [5 MINUTES]
[OFF] :
La fonction d’économie d’énergie n’est pas
activée.
[5 MINUTES] :
Si aucune opération n’est effectuée pendant
environ 5 minutes, l’appareil s’éteint
automatiquement pour économiser la durée
de vie de la batterie. Pour utiliser l’appareil,
l’allumer à nouveau.
≥ Quand vous utilisez un adaptateur CA, en
branchant l'appareil à un PC, un graveur de
DVD ou une imprimante via le câble USB ou
PRE-REC, la fonction d'économie d'énergie
ne s'active pas.
≥ [OFF]
≥ [ON]
Il permet de signaler au moyen d’un bip des
opérations telles que le début ou la fin de
l’enregistrement.
1 bip
Lors du lancement de l’enregistrement
Lors de la mise en marche
Quand l’appareil est reconnu par le PC ou
l’imprimante etc.
2 bips
Lors d’une pause pendant un enregistrement
Lors de la mise hors marche
2 bips répétés 4 fois
Lorsqu’une erreur survient (par exemple,
l’enregistrement ne s’est pas amorcé). Vérifier
l’affichage à l’écran. (l 95)
≥ [OUI]
≥ [NON]
Quand il y a un menu qui ne peut pas être
sélectionné parce qu’une autre fonction ou un
autre mode sont activés, sélectionnez [OUI]
pour rétablir les paramétrages de défaut du
menu.
(Le paramètre de langue ne peut pas
repasser à la position par défaut.)
SDR-H60&40EGEF-LSQT1343_fre.book 25 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後４時２３分