Sony DCR-TR7000E - Manuel (Page 99)

99
Informations complémentaires
Aanvullende
informatie
Onderhoud
Reinigen van de videokoppen
Maak de videokoppen regelmatig schoon, om te
zorgen dat het beeld storingsvrij blijft en dat het
opnemen goed verloopt. Waarschijnlijk zijn de
koppen vuil, wanneer:
•er in het weergegeven beeld een storend
mozaïekpatroon verschijnt;
•de weergegeven beelden niet bewegen;
•de weergegeven beelden vaag of nauwelijks
zichtbaar zijn;
•er helemaal geen beeld meer verschijnt;
•de v indicator en de mededeling “
CLEANING CASSETTE” beurtelings
verschijnen, of de v indicator knippert in het
zoekerbeeld.
Als de storing van [a] of [b] zich voordoet, maakt
u de videokoppen schoon met een Sony
V8-25CLD videokoppen-reinigingscassette (niet
bijgeleverd). Controleer de beelden en als er nog
steeds problemen zijn, reinig de koppen dan
nogmaals.
Entretien
Nettoyage des têtes vidéo
Pour être sûr d’obtenir une image nette, nettoyez
les têtes vidéo lorsqu’elles sont sales. Les têtes
vidéo sont sales lorsque:
•Des motifs en mosaïque apparaissent sur
l’image.
•Les images ne changent pas à la lecture
•Les images sont à peine visibles à la lecture.
•Les images n’apparaissent pas du tout.
•L’indicateur v et le message “
CLEANING
CASSETTE” apparaissent alternativement ou
l’indicateur v clignote dans le viseur.
Si un des problèmes ([a] ou [b]) se produit,
nettoyez les têtes vidéo avec la cassette de
nettoyage Sony V8-25CLD (non fournie). Vérifiez
l’image et si le problème persiste, répétez le
nettoyage.
Entretien et précautions
[a] [b]
/
ou/of
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen