Sony DCR-TR7000E - Manuel (Page 32)

32
A la mise hors tension du camescope
La liaison infrarouge est automatiquement
coupée.
Remarque
Lorsque la liaison infrarouge est activée (la
touche LASER LINK s’allume), le camescope
consomme de l’énergie. Il est donc préférable de
désactiver la fonction (en appuyant sur LASER
LINK) lorsque vous n’en avez pas besoin.
Raccordement pour la lecture
Wanneer u de stroomvoorziening uitschakelt
Dan wordt de LASER LINK signaaloverdracht
automatisch uitgeschakeld.
Opmerking
Zolang de LASER LINK signaaloverdracht is
ingeschakeld (dus zolang het lampje van de
LASER LINK toets brandt) verbruikt de
camcorder stroom. Druk op de LASER LINK
toets om de signaaloverdracht uit te schakelen
wanneer u deze niet gebruikt.
Aansluitingen voor video-
weergave