Sony DCR-TR7000E - Manuel (Page 106)

106
!£ Touches de transport de bande
(p. 33, 36, 37, 62)
p
STOP (arrêt)
0 REW (rembobinage)
( PLAY (lecture)
) FF (avance rapide)
P PAUSE (pause)
Ces touches s’allument lorsque POWER est
réglé sur PLAYER.
!¢ Touches de recherche de point de montage
(EDITSEARCH) (p. 28)
!∞ Touche de liaison infrarouge (LASER LINK)
(p. 31, 32)
!§ Bague de mise au point (p. 54)
!¶ Voyant de tournage (p. 19)
!• Emetteur de rayons infrarouges (p. 26, 31)
!ª Microphone
@º Touche de Prise de vues nocturne
+Obturation lente (+SLOW SHUTTER) (p. 26)
@¡ Commutateur de prise de vues nocturne
(NIGHTSHOT) (p. 26)
@™ Afficheur (p. 112)
@£ Capteur (p. 110)
@¢ Logement de pile au lithium (p. 84)
@∞ Douille de pied photographique (base)
Assurez-vous que la longueur de la vis du
pied est inférieure à 6,5 mm pour fixer
correctement le pied et éviter que la vis
n’endommage le camescope.
Qu’est-ce que le système LASER LINK ?
Il s’agit d’un système qui transmet l’image et le
son par les rayons infrarouges entre deux
appareils vidéo portant le logo
.
!£
!¶
!§
!•
@¡
@º
@£
!∞
!¢
@™
!ª
@∞
@¢
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
!£ Bandlooptoetsen (blz. 33, 36, 37, 62)
p STOP toets
0 REW terugspoeltoets
( PLAY weergavetoets
) FF vooruitspoeltoets
P PAUSE pauzetoets
De bandlooptoetsen lichten op wanneer u de
POWER schakelaar in de “PLAYER” stand
zet.
!¢ Montagezoektoets (EDITSEARCH) (blz. 28)
!∞ Laserlink-aansluittoets (LASER LINK)
(blz. 31, 32)
!§ Scherpstelring (blz. 54)
!¶ Camera-opnamelampje (blz. 19)
!• Infraroodlicht-emitter (blz. 26, 31)
!ª Microfoon
@º Nachtopname-sluitertoets (+SLOW
SHUTTER) (blz. 26)
@¡ Nachtopnameschakelaar (NIGHTSHOT)
(blz. 26)
@™ Uitleesvenster (blz. 112)
@£ Afstandsbedieningssensor (blz. 110)
@¢ Lithiumbatterijvakje (blz. 84)
@∞ Schroefgang voor statief (onderkant)
Let op dat de schroef van de statiefkop niet
langer is dan 6,5 mm. Een langere schroef kan
een stevige montage op het statief
belemmeren en zou de camcorder kunnen
beschadigen.
Wat is LASER LINK?
Het LASER LINK systeem dient voor
gegevensoverdracht voor beeld en geluid tussen
video-apparatuur met het
beeldmerk, met
behulp van infrarode stralen.
Nomenclature