Sony DCR-TR7000E - Manuel (Page 64)

64
Vous pouvez retrouver facilement une des
images fixes que vous avez enregistrées
(recherche de photo) ou bien revoir les unes
après les autres toutes les images fixes
enregistrées et les afficher pendant 5 secondes
(balayage des photos). Utilisez la
télécommande pour effectuer ces opérations.
Il est conseillé de relier le camescope au
téléviseur ou au magnétoscope pour regarder
l’image sur l’écran de télévision. Si les
indicateurs du viseur n’apparaissent pas sur
l’écran de télévision pendant la recherche,
appuyez sur DISPLAY de la télécommande.
Recherche d’une photo
(1) Réglez le commutateur POWER sur PLAYER.
(2) Appuyez plusieurs fois de suite sur SEARCH
MODE de la télécommande jusqu’à ce que
l’indicateur de recherche de photo apparaisse.
L’indicateur change comme suit:
DATE SEARCH n PHOTO SEARCH n
PHOTO SCAN n pas d’indicateur
(3) Appuyez sur = ou + pour sélectionner
une photo. A chaque pression sur = ou
+
, le camescope recherche la photo
précédente ou suivante. La lecture commence
à partir de cette photo.
Recherche de photo –
Recherche d’une photo/
Balayage des photos
3
= +
PHOTO 01
SEARCH
2
SEARCH
MODE
PHOTO 00
SEARCH
U kunt een stilstaande foto-opname op de band
opzoeken (foto-zoekfunctie).
U kunt ook een reeks stilstaande opnamen achter
elkaar doornemen, om elke foto-opname
automatisch vijf seconden lang te laten
weergeven (foto-serieweergave). Gebruik voor
deze functies de afstandsbediening.
Voor deze zoekfuncties is het aanbevolen uw
camcorder aan te sluiten op uw TV-toestel of
videorecorder, zodat u de beelden op het TV-
scherm kunt zien. Als de aanduidingen in de
zoeker tijdens de bediening niet op het TV-
scherm verschijnen, dan drukt u op de DISPLAY
toets van de afstandsbediening.
Opzoeken van een enkele foto-
opname
(1) Zet de POWER schakelaar in de “PLAYER”
stand.
(2) Druk enkele malen op de SEARCH MODE
toets van de afstandsbediening, totdat de foto-
zoekaanduiding verschijnt.
Telkens wanneer u op deze toets drukt,
verspringt de aanduiding als volgt:
DATE SEARCH n PHOTO SEARCH n
PHOTO SCAN n geen aanduiding.
(3) Druk op de = terugzoektoets of de +
vooruitzoektoets om de foto voor weergave
op te zoeken. Telkens wanneer u op de =
of + zoektoets drukt, gaat de camcorder op
zoek naar de vorige of volgende foto-opname.
De camcorder geeft de gevonden foto dan
automatisch weer.
Opzoeken van een foto-
opname – foto-zoekfunctie/
foto-serieweergave
Pour arrêter la recherche
Appuyez sur p.
Stoppen met zoeken
Druk op de p stoptoets